例句：
To perform an operation at the same time that another operation is being performed; for example, to perform input/output operations while instructions are being executed by the processing unit.
中文: 执行一个操作的同时执行另一个操作。例如，在处理机执行指令的同时执行输入输出操作。 更详细进入...
In 1975 Tommy was adapted as a film, directed by maverick British auteur Ken Russell.
中文: 1975年,《汤米》被改编成电影,由特立独行的英国电影导演肯·拉塞尔执导。 更详细进入...
Agree with brother Du.Practical weapons in Han dynasty were placed horizontally usually,as for weapons in drawing in Yinan,I think it's a honor halberd.
中文: 同意独兄观点,汉代实用兵兰兵器陈列多为横置,至于沂南画象石上的兵器,我认为那是棨戟. 更详细进入...
The corps is not soldiers for war, it bears the responsibility of reclamation and guarding the frontier endowed by the state, is the major force of economic construction in Xinjiang.
中文: 兵团不是扛枪打仗的士兵，兵团承担着国家赋予的屯垦戍边职责，是新疆经济建设的生力军。 更详细进入...
For soldiers in MOS 19D （cavalry scout）, and 19K（M1 Armor Crewman ）IET, commanders may promote up to 10 percent of each 19D and 19K class upon completion of basic combat training (BCT) portion of one station unit training (OSUT) to PV2 and an equal number
中文: 对于骑兵侦察兵和M1坦克成员这种岗位，连指挥官可将完成这样一个岗位连级训练中基础作战训练的士兵总数的10%晋升到二等兵，或者将同样比例的完成该军事专业岗位培训课程的士兵晋升到一等兵。 更详细进入...
Whether the agreement was enforceable and whether A is entitled to damages are matters of substance and would be determined on the basis of the substantive law of contracts.
中文: 至于上述协议是否可执行以及甲方是否应得到损失赔偿则是实质性的问题，将取决于实体的合同法。 更详细进入...
He enjoined obedience on the soldiers.
中文: 他命令士兵服从。 更详细进入...
Soldier,won't you marry me?
中文: 士兵，你要娶我吗？ 更详细进入...
The commander sent in the sappers.
中文: 指挥官派出工兵。 更详细进入...
The guard saluted the general.
中文: 卫兵向将军敬礼。 更详细进入...
The new recruits were put through their paces.
中文: 新兵正接受考验. 更详细进入...
The soldiers were at drill.
中文: 士兵们正在操练。 更详细进入...
The soldier sprang at the enemy.
中文: 士兵猛扑向敌人。 更详细进入...
A writ empowering an officer to enforce a judgment.
中文: 执行令授予官员执行判决的令状 更详细进入...
There are various tactics or methods for giving effect to this principle, such as dispersion and concentration of forces, diverging advance and converging attack, the offensive and the defensive, assault and containment, encirclement and outflanking, adva
中文: 执行这个方针，有兵力的分散和集中、分进和合击、攻击和防御、突击和钳制、包围和迂回、前进和后退种种的战术或方法。 更详细进入...
The problem stems from the Pentagon's large-scale diversion of USAF airmen into missions normally performed by Army soldiers—the so-called “in-lieu-of” taskings.
中文: 问题产生的原因在于五角大楼大范围地将美国空军的官兵投入到通常应该由陆军士兵履行的任务中——因此这也就被人称之为“代替”任务。 更详细进入...
These can be found by identify stages in the development of a project which are recognisable as steps towards the final product.
中文: 这些里程标可被作为为完成最终产品而在项目发展的每一个阶段都能被清楚看到的执行步骤。 更详细进入...
He needed to win this game for a Yankees team reeling from injuries to the starting rotation — from Carl Pavano's forearm to Phil Hughes' hamstring to Jeff Karstens' fractured fibula to Wang's own battle with a cracked fingernail and a sore left ankle aft
中文: 小王需要为洋基赢得这场比赛，因为洋基己被伤兵问题困扰著他们先发轮值表--从玻璃人的前臂到小休斯的大腿到小跟班的断裂的腓骨再到小王自己本身断裂的指甲外加他昨天被一朗打回来的强袭球打中的酸痛脚踝。 更详细进入...
Artillery was deployed in the west.
中文: 炮兵部署在西边. 更详细进入...
Call out the guard.
中文: 将卫兵集合起来 更详细进入...
