例句：
The first issue of The Observer, the world's first Sunday newspaper, is published.
中文: 1791年，第一期观察者面世，成为世界上首份周日出版的报纸。 更详细进入...
A phonograph record, especially a forty-five, having one song on each side.
中文: 单曲唱片一种留声机唱片，尤指密纹唱片，每面只有一首歌 更详细进入...
First we learn that memory leaks are impossible in the CLR.
中文: 首先我们认识到内存泄漏在语音录音器里面是不可能的。 更详细进入...
The Great Sphinx is located in Egypt on the Giza plateau, about six miles west of Cairo.
中文: 狮身人面像位于埃及的加扎高原，首都开罗以西大约6里。 更详细进入...
Earwax is normally expelled; it falls out of the ear or gets washed away.
中文: 在正常情况下，耳蜡（耳垢）可以被排出；它从耳朵中脱离，或者被洗掉。 更详细进入...
After initial installation of the series 919, a discharge from the relief valve may occur due to dirt and pipe compounds.
中文: 系列919初始安装后，由于污垢和管道杂质，安全阀可能会出现一些排放。 更详细进入...
Cloning and Expression of TreS Gene from Mycobacterium smegmatis in Escherichia coli
中文: 耻垢分枝杆菌海藻糖合成酶基因TreS的克隆及其在大肠杆菌中的表达 更详细进入...
Glister Toothpaste with SYLODENT provides optimum abrasiveness for effective stain removal and enamel-safe polishing.
中文: 含有SYLODENT亮洁粒子的健齿氟素牙膏能有效彻底去除牙垢而不损珐琅质。 更详细进入...
Rich foam, thoroughly remove dirt from pores, skin feels refreshing and comfortable with coconut fragrance.
中文: 泡沫丰富，彻底清除表皮毛孔中的污垢，令浴后倍感清爽舒适、椰香迷人。 更详细进入...
The SOEs of today appear to be appropriately described as Chinas economic dynamic dynamo for the future.
中文: 当今中国私企充分地表现出了中国经济蓬勃的未来。 更详细进入...
Study on HPLC Fingerprint of Salt-tolerant Plants Suaeda salsa in Coastal Wetlands
中文: 滨海湿地典型耐盐植物盐地碱蓬的HPLC化学指纹图谱 更详细进入...
Cytotoxicity of volatile oil from Erigeron canadensis L.mediated by air and soil
中文: 加拿大蓬挥发油经不同载体对蚕豆根尖的细胞毒性 更详细进入...
Her dark hair waved untidy across her broad forehead, her face short, her upper lip short, showing a glint of teeth, her brows were straight and dark, her lashes long and dark, her nose straight.
中文: 她的黑发蓬蓬松松地飘拂在宽阔的前额上，脸是短短的，上唇也是短短的，露出一排闪亮的牙齿，眉毛又直又黑，睫毛又长又黑，鼻子笔直。 更详细进入...
C, N and P stoichiometric characteristics in leaves of Suaeda salsa during different growth phase in coastal wetlands of China
中文: 滨海盐地碱蓬不同生长阶段叶片C、N、P化学计量特征 更详细进入...
ACCUMULATION AND TRANSPORTATION OF HEAVY METALS BY SUAEDA SALSA IN THE NORTHEASTERN COASTAL WETLAND OF THE JIAOZHOU BAY
中文: 碱蓬(Suaeda salsa)对胶州湾滨海湿地重金属的富集与迁移作用 更详细进入...
Let's start with a very simple white puffy cloud - a cumulus cloud.
中文: 让我们先从一团很普通的蓬松的白色积雨云算起。 更详细进入...
Steel is the backbone of China's booming economy.
中文: 在蓬勃发展的中国经济中，钢铁行业是其支柱产业。 更详细进入...
An Investigation on the Species,Distribution,and Ecotope of Peganum harmala in Xinjiang
中文: 新疆骆驼蓬属药用植物种类、生长环境与分布调查 更详细进入...
ChangesofIonContentofSuaedasalsaGrownUnderDifferentSalinity
中文: 盐地碱蓬在不同盐度和发育阶段离子含量的变化 更详细进入...
Variation of respiratory enzyme activities of Suaeda salsa seedlings under salinity and doubled CO2.
中文: 盐度和CO2倍增环境下碱蓬幼苗呼吸酶活性的变化 更详细进入...
