|
Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room, the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until, finally, the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the s
|
|
|
透过窗户，只见那家的几个孩子在几间房屋里来回跑动，瘦小的身影似乎变得越来越胖，最后，厨房门蓦地打开了，蹦出来三个包裹得圆圆滚滚的小东西，在雪地里打起滚来。 |
|
Glinda: No. She had to find it out for herself. Now, those magic slippers will take you home in two seconds.
|
|
|
葛琳达：不，她得自己去发现。现在，那双魔鞋将在两秒钟内送你回家。 |
|
Glinda: You don't need to be helped any longer. You've always had the power to go back to Kansas.
|
|
|
葛琳达：你不再需要别人的帮助了。你一直都有回堪萨斯州的魔力。 |
|
Glioma is a type of primary tumor that arises from the glial cells -- the connective tissue cells that surround and support nerve cells.
|
|
|
神经胶质瘤是来源于在神经细胞周围起支持作用的胶质细胞的一种原发肿瘤。 |
|
Glister Toothpaste offers multifunction performance to clean safely, remove plaque, fight cavities, whiten teeth and freshen breath all in one go!
|
|
|
一次过达到清洁牙齿、去除牙垢、预防蛀牙、洁白牙齿和保持口气清新等全部功能。 |
|
Glister Toothpaste with SYLODENT provides optimum abrasiveness for effective stain removal and enamel-safe polishing.
|
|
|
含有SYLODENT亮洁粒子的健齿氟素牙膏能有效彻底去除牙垢而不损珐琅质。 |
|
Glitter Shape: Glitter now has 5 options for the shape of glitter applied.
|
|
|
亮片形状：现在亮片有5个形状选项了！ |
|
Glitter and be gay, that's the part I play:Here I am in Paris, France.
|
|
|
光彩照人，心花怒放，这是我扮演的角色：我身在法国巴黎。 |
|
Glitter and handsome, don't try it if you not get ready!
|
|
|
让你有华丽的帅劲,没有准备不要轻易尝试,不然你会很痛苦! |
|
Glittering with gold or tinsel.
|
|
|
闪闪发亮的发出金光或金属光泽的 |
|
Global Competition: Will Anyone Ever Make Money in China?
|
|
|
16全球竞争：有人会在中国大陆赚到钱吗？ |
