例句：
Welcome to Madame Bordoire's House of Fortune.
中文: 欢迎来到伯若多尔夫人的财富之屋。 更详细进入...
When Marie, a young girl from Cameroon, turned up in Manchester at the end of 2004 she was just one of hundreds of asylum seeking children alone in the city looking for help.
中文: 2004年底，当一位来自喀麦隆的年轻女孩玛丽出现在曼彻斯特街头时，她只是这个城市中数以百计寻求庇护的孩子之一，在这座城市里孤苦伶仃，哀哀求告。 更详细进入...
Effect of paraquat and cadmium on some physiological indices of duckweed under different degree eutrophication
中文: 不同富营养化程度下Cd和百草枯对浮萍部分生理指标的影响 更详细进入...
Now David was sitting between the two gates.
中文: 24大卫正坐在内外城门之间。 更详细进入...
The city was in great chaos after the earthquake.
中文: 地震之后，这个城市一片混乱。 更详细进入...
They call it “The City of Entertainment” and “9)Maximum Vegas” in the ads, and that's not 10)hyperbole.
中文: 人们称之为“娱乐之城”和“拉斯维加斯之最”，一点也不夸张。 更详细进入...
One third you shall burn in the middle of the city when the days of the siege are fulfilled; and you shall take a third and strike it with the sword all around the city; and one third you shall scatter to the wind, and I will draw a sword after them.
中文: 2围困城的日子满了，你要将三分之一在城中用火焚烧；又拿三分之一在城的四围用刀砍碎；又将三分之一扬在风中，我也要拔刀追赶。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$669.1 billion at the end of 2006, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 截至2006年年底，本行之集团总资产为港币六千六百九十一亿元，而2006年全年之股东应得溢利为港币一百二十亿零四百万元。 更详细进入...
The Identification of Hyperaccumulative Plants in Tailing Dumps of the Qingchengzi Lead-Zinc Mining Area
中文: 青城子铅锌尾矿区植物对重金属的吸收和富集特征研究 更详细进入...
It meets up to 50% of Uganda's power needs, and 10% of those of Kenya and Tanzania.
中文: 该公司能够满足乌干达百分之五十的能量需求，与肯尼亚与坦桑尼亚百分之十的能量需求。 更详细进入...
Quebec's Drug Insurance Fund has seen its costs skyrocket with annual increases from 14.3 per cent to 26.8 per cent!
中文: 魁北克省的药物保险基金会发现药物支出费用猛增，每年增幅从百分之14.3上升至百分之26.8。 更详细进入...
Founded in 1993,Yancheng Jianghai Medical Apparatus and Instruments Factory lies in the cantonal area of the old-line,beautiful rich and opening city-Yancheng,enjoying a convenient traffic transportation with express road,railway and airplane.
中文: 盐城市江海医保用品厂创建于1993年,位于历史悠久,美丽富饶的沿海开放城市盐城市区境内,高速,铁路,机场交通便捷。 更详细进入...
A useful trade is a mine of gold.
中文: 一样有用的手艺是取之不尽的财富。 更详细进入...
And makes it an economically developed, rich and beautiful costal new town with its environment well protected.
中文: 促进沿海工业城经济、社会、环境的有序发展，把沿海工业城建设成为经济发达，人民富裕，环境优美的沿海环保型新城。 更详细进入...
The destruction of the city by fire made it necessary to widen the streets.
中文: 这城之毁灭于火灾，使加宽街道成为必要之举。 更详细进入...
Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.
中文: 乞丐并不羡慕百万富翁,尽管他们会羡慕比他们乞讨得多的乞丐。 更详细进入...
B：I agree a hundred percent. I know that it is out of style. But there's a reason I won't spend any money updating my looks.
中文: 我百分之百同意。我知道是过时，但我不花钱追上潮流是有原因的。 更详细进入...
We have covered insurance on 1,000 cases of beer for 110% of the invoice value against all risks.
中文: 我们已将一千箱啤酒按发票金额的百分之一百一十投保一切险。 更详细进入...
He lent me the money at 5% interest.
中文: 他以百分之五的利息借给我这笔钱。 更详细进入...
If a window of opportunity appears, don't pull down the shade.
中文: 如果机遇之窗出现,不要拉下百叶窗. 更详细进入...
