例句：
WORKING: These dogs are generally intelligent and powerfully built, performing a variety of tasks, including guarding homes and livestock, serving as draft animals, and as police, military and service dogs.
中文: [工作组：此组的犬大都聪明而强壮，可执行各种任务，包括：用于看护家庭和家畜，作为牵引动物，作为军警犬或其他服务性犬。 更详细进入...
Later came breeding between different types and sizes of dog for aesthetic reasons as well as for very specific requirements, such as small terriers like the Jack Russell for hunting quarry underground, small lapdog the Bekinese to be used as \'hand-warme
中文: 近代犬类的养殖开始逐渐向美学范畴和精确的需求发展，比如小型的梗类犬，杰克罗素，被用来发现地下采石矿；小型玩赏犬，北京哈巴狗，被人们用来暖手；还有大型的犬，藏獒，用来护卫。 更详细进入...
To enforce the crackdown, police in many parts of the country have beaten stray or unregistered dogs to death, sometimes in front of their owners.
中文: 为了大力开展查抄活动,中国境内许多县市的警察将流浪犬及未注册的犬只殴打至死,有时甚至当着犬主人的面,将狗活活打死. 更详细进入...
According to the report, the unidentified woman started yelling at them and threatened to kill them.
中文: 据报道，这名妇女开始朝托马斯两人吼叫，并扬言要杀了她们。 更详细进入...
The National Weather Service 10) issued heat warnings from Maine to Oklahoma.
中文: 国家气象局发布高温警报，从缅因州到奥克拉荷马州全在内。 更详细进入...
The colours of a Border vary also very much.
中文: 犬的颜色也有很大的不同。 更详细进入...
The typical expression of the breed is one of watchfulness.
中文: 这种犬的典型表情为警戒。 更详细进入...
Photographing of the cases with rabies
中文: 关于狂犬病例摄影的要点 更详细进入...
I love Mozart's melody; I love Markov Process.
中文: 吾爱莫扎特之韵律，吾亦爱马尔可夫过程。 更详细进入...
The Spurs will have 30 games remaining after the All-Star break.
中文: 在全明星周之后，马刺还有30场比赛要打。 更详细进入...
Indicated for streptococcus disease, toxoplasmosis, coccidiosis, yellow scours and white scours of young animal, edema, mastitis of female animals, metritis, and puerperal fever etc.
中文: 犬猫链球菌病、犬弓形体病、球虫病、幼仔畜腹泻及母畜乳房炎、子宫炎、产襦热等。 更详细进入...
Affinity Comparison of Two Recombinant Human Anti-rabies Monoclonal Antibodies(SO57,SOJB) with Rabies Virus G Protein
中文: 重组人源抗狂犬病毒单克隆抗体SO57、SOJB对狂犬病毒G蛋白亲和力的比较研究 更详细进入...
Dog typhus is causes by the dog hook end helicoid, mainly has Yu Jiaolao dog, sometimes assumes plague to be popular.
中文: 犬伤寒是由犬型钩端螺旋体引起的，主要发生于较老的狗，有时呈瘟疫流行。 更详细进入...
POLICE in Malta have launched a full-scale hunt for Madeleine McCann after five separate sightings of the missing four-year-old in five days.
中文: 在5天内出现5次分散的碰到走失马德琳之后，马耳他警察发起了大规模的寻找马德琳的行动。 更详细进入...
Also, when the National Art Museum held the Maya culture exhibit, I was invited to tell Maya stories to the public.
中文: 除此之外，国美馆举办马雅文明展览时，我参加了「马雅姊姊说故事」的活动。 更详细进入...
Article 18 For commodities subject to batch-by-batch inspection, the obligatory inspection applicant shall file a batch-by-batch inspection application with the BSMI.
中文: 第18条实施逐批检验之商品，应由报验义务人向标准检验局报请检验。 更详细进入...
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
中文: 41我若磨我闪亮的刀，手掌审判之权，就必报复我的敌人，报应恨我的人。 更详细进入...
Some measure the average difference between stock returns and the returns (or yields) on long-term bonds.
中文: 某些衡量股票回报与长期债券的回报（或到期收益率）之间的平均差额。 更详细进入...
Rensheng has already prepared the comprehensive balanced diet (RA-Rensheng Race-Dog Food) which best provides nutrition for their daily requirements and guarantees their exuberant strength and energy.
中文: 仁生已经为您的爱犬准备了营养全面均衡的美食（RA－仁生赛级犬犬粮），满足它们每日营养需求保证它们旺盛的体力和精力。 更详细进入...
Day 156: Finish the reports by tomorrow? No problem, I won't even break a sweat.
中文: 明天之前写完报告是吗？没问题，我不用费吹灰之力就能完成。 更详细进入...
