|
Renovation programmes since the 1970s continued that bias.
|
|
|
70年代开始的革新计划继续了这种倾向。 |
|
Renowned Swiss watch brand, Cyma, has announced that acclaimed pan-Asian actor/singer Andy Lau is to become its first-ever image ambassador for Greater China and most of the Southeast Asian countries.
|
|
|
瑞士名表品牌马表宣布委任亚洲电影及乐坛天王刘德华，担任品牌于大中华及多个东南亚国家的首位代言人。 |
|
Renowned financial magazine in the U.S. FortuneGlobal selection of the top 500 enterprises in 2002, the reorganization of the former China Life to the total business income ranked 290 spaces, ranked 351 places profits, assets ranked 224 places in the sele
|
|
|
在美国著名财经杂志《财富》评选的2002年度全球500强企业中，重组前的中国人寿以营业总收入排名第290位、利润排名第351位、资产排名第224位的成绩入选，成为我国内地唯一一家进入全球500强的保险企业。 |
|
Renowned-brand high-speed elevators fitted with LCD screens for a comfortable ride.
|
|
|
国外知名品牌电梯,高速运行，缩短侯梯时间；轿箱内设有LCD液晶显示系统，信息互动，舒缓心情。 |
|
Renqiu City Chaoyi die manufacturing Limited (former Hebei Province Xu Zhuang metal mould plant) My production is the standard set of components (wiredrawing, Laguan, pull rods, 1.60, four, and pulls, molding, and other various heteromorphosis 300 multipl
|
|
|
任丘市超艺模具制造有限公司(原河北省许庄五金模具厂)是我国生产全套标准件模具（拉丝、拉管、拉棒、六角、四方、拉拔、各种异型模具等300多种）的专业厂家，产品销往全国各大、中型城市。 |
|
Rensheng has already prepared the comprehensive balanced diet (RA-Rensheng Race-Dog Food) which best provides nutrition for their daily requirements and guarantees their exuberant strength and energy.
|
|
|
仁生已经为您的爱犬准备了营养全面均衡的美食（RA－仁生赛级犬犬粮），满足它们每日营养需求保证它们旺盛的体力和精力。 |
|
Rensheng have already prepared the comprehensive balan-ced diet (RD-Rensheng Large-sized Grown-up Dog Food) for your pet dog which best provides nutrition for their da-ily requirements and guarantees their exuberant strength and energy.
|
|
|
仁生已经为您的爱犬准备了营养全面均衡的美食（RD－仁生大型成犬犬粮），满足它们每日营养需求，保证它们旺盛的体力和精力。 |
|
Rensheng have already prepared the comprehensive balanced diet (RX-Rensheng Small-sized Grown-up Dog Food) for your pet dog which best provides nutrition for their daily requirements and guarantees their exuberant strength and energy.
|
|
|
仁生已经为您的爱犬准备了营养全面均衡的美食（RX－仁生小型成犬犬粮），满足它们每日营养需求，保证它们旺盛的体力和精力。 |
|
Rent 180 square meters large -- Zone in the United Kingdom go!
|
|
|
租到180平方米大房--郝海东在英国有家了！ |
|
Rent a car and go as you please/like.
|
|
|
租辆车想去哪就去哪。 |
|
Rent controls were introduced to prevent profiteering.
|
|
|
为了防止牟取暴利而 实行了租金管制. |
