例句：
Expression and Role of Nitric Oxide Synthase in the Testis and Epididymis of Macaca Fascacularis
中文: 一氧化氮合酶在食蟹猴睾丸及附睾中的表达及意义 更详细进入...
The research results show that aggregate gradation and the nominal maximum aggregate size evidently influence the shear resistance of asphalt mixture; aggregate flakiness content influences the shear resistance of asphalt mixture, and with the increase of
中文: 研究结果表明：集料级配和公称最大集料粒径对沥青混合料抗剪强度有显著的影响；沥青混合料抗剪强度受其集料中针片状含量的影响较大，集料中针片状含量增大，沥青混合料抗剪强度减小；结合料的性质，特别是针入度、软化点和粘度对沥青混合料抗剪强度有较大的影响，随着针入度减小，软化点和粘度增大，沥青混合料抗剪强度增大；含油量对沥青混合料抗剪强度有较大影响，随着油石比的增大，沥青混合料抗剪强度减小；沥青混合料抗剪强度受其空隙率的影响较大，一般随着空隙率的增大，其抗剪强度减小；沥青混合料均匀性与沥青混合料抗剪强度绝对数值间没有 更详细进入...
Word-length is about 4000 words, not including abstract, table of contents, bibliography and appendices.
中文: 字数符合要求（4000字不包括摘要、目录、参考书目和附录）。 更详细进入...
Studies on the Voltammetric Behaviors of Lumogallion and Rare Earth-Lumogallion;
中文: 荧光镓的电化学行为及稀土-荧光镓络合吸附波研究 更详细进入...
Advances on biosynthetic gene clusters of natural product from marine symbiotic microbe——A review
中文: 海洋共附生微生物天然产物生物合成基因研究进展 更详细进入...
Binding Research Between the Tissues Membrane of Chick Embryo and pMGA
中文: 鸡胚组织膜蛋白与鸡毒霉形体黏附蛋白的结合分析 更详细进入...
Clone and Sequence Analysis of Intimin C300-LTB Confusion Genes in EHEC O157:H7
中文: EHEC O157:H7紧密黏附素C300与LTB融合基因克隆与序列分析 更详细进入...
The extract from that bark is a potent blend of active compounds.
中文: 这种树皮的提取物是一种活性化合物的强效混合物。 更详细进入...
Sand-blasting nozzles, drawing nibs for high strength steel wire, lathe cutting tools, saw tips.
中文: 适合于喷沙嘴、适合高强钢绞线的拔丝夹头、车刀、锯齿。 更详细进入...
For some women marriage is a trap.
中文: 对有的妇女来说,婚姻就是一种牵绊. 更详细进入...
The commander ordered the troops to limber up and move out.
中文: 指挥官下令把炮装上牵引车开出去。 更详细进入...
Stretch Activate Afferent Discharge of Muscle Spindle
中文: 牵拉增加肌梭传入放电的实验观察 更详细进入...
It builds a new cooperation platform for China and ASEAN, From the angle of pattern traits, it is the cooperation between the strong and the weak, it is seaway cooperation, open cooperation and developing cooperation.
中文: 泛北部湾经济合作从模式特点上看，是海路合作、强弱合作、开放式合作和开发式合作。 更详细进入...
In order to have appropriate wine accessories, the host would need to have information about what accessories are relevant to the situation (and are within the host's price range).
中文: 为了配上合适的附属品，主人还需要有关在该情况下（以及在主人认可价格范围内）的附属品的信息。 更详细进入...
Exporting may involve a not inconsiderable investment of resources.
中文: 出口牵涉到的资源投资是很庞大的。 更详细进入...
Joel and Sophie walk over to the ice-cream vendor hand-in-hand.
中文: 乔和苏菲手牵手走向卖冰淇淋的人。 更详细进入...
High-resolution cellular traction force recovery in two-dimensional Fourier domain
中文: 高分辨率细胞牵引力频域反演技术 更详细进入...
Counter measures and suggestions are forwarded specifically for prevention from voltage loss of power supply system and for the synthetic control of power energy quality.
中文: 分别就防止牵引供电系统电压损失和电能质量综合治理问题提出了相应的对策和建议。 更详细进入...
Finally I still want to add an item as if one fail to execute the contract, another is entitled to revoke the contract. what do you think?
中文: 最后我还想附加一条“如一方未能按合同执行，另一方有权取消合同。”你看如何？ 更详细进入...
The Improvement on the Determination of Photo Synthetic Intensity (the Improved Half Leaf Method )
中文: 对光合强度测定(改良半叶法)的改进 更详细进入...
