|
The research results indicate that when the shading effect meets the need in summer, the overhang dimension of south balcony should not be too long, and the dimension of east and west balcony may increase properly in view of shading in summer and heating
|
|
|
研究结果表明，在满足夏季一定的遮阳效果的情况下，南向阳台宽度不宜过大；兼顾夏季遮阳、冬季供暖两个方面，东、西向的阳台宽度可以适当增加。 |
|
The research results indicated that by comparing the differences between aggregate moments of inertia to X axis and to Y axis, i.e., the index of the aggregate distribution in asphalt mixture, it is feasible to evaluate quantitatively segregation.
|
|
|
研究结果表明：通过比较混合料截面上的集料对X轴和Y轴转动惯量的差异（集料的分布状态指标），可以定量地评价混合料的离析状况。 |
|
The research results obtained can offer an important reference for realizing a continuous and reliable biomass pyrolytic liquefaction process.
|
|
|
实验结果对实现生物质连续可靠的热解液化生产过程具有重要的参考价值。 |
|
The research results show that Lijiang Basin is of high vulnerability, severe pollution and low security of water resources, which has threatened the groundwater ecology safety of Lijiang heritage site.
|
|
|
研究表明，丽江盆地地下水脆弱性高，污染严重，水资源保障率低，已危及丽江世界遗产地下水生态安全。 |
|
The research results show that absurdity in residence structure pushed the housing price increase， and the housing price bubble is elementally structure bubble.
|
|
|
实证研究表明我国住宅结构失衡是导致住宅市场价格上升的主要因素，当前的房价上涨实质为结构性泡沫。 |
|
The research results show that aggregate gradation and the nominal maximum aggregate size evidently influence the shear resistance of asphalt mixture; aggregate flakiness content influences the shear resistance of asphalt mixture, and with the increase of
|
|
|
研究结果表明：集料级配和公称最大集料粒径对沥青混合料抗剪强度有显著的影响；沥青混合料抗剪强度受其集料中针片状含量的影响较大，集料中针片状含量增大，沥青混合料抗剪强度减小；结合料的性质，特别是针入度、软化点和粘度对沥青混合料抗剪强度有较大的影响，随着针入度减小，软化点和粘度增大，沥青混合料抗剪强度增大；含油量对沥青混合料抗剪强度有较大影响，随着油石比的增大，沥青混合料抗剪强度减小；沥青混合料抗剪强度受其空隙率的影响较大，一般随着空隙率的增大，其抗剪强度减小；沥青混合料均匀性与沥青混合料抗剪强度绝对数值间没有 |
|
The research results show that the counter-flow condensers have a better performance than that of other arrangements in single-circuit condensers, and that branch flow should be adopted in multi-rows condensers to decrease the pressure drop and increase t
|
|
|
研究结果表明，单回路冷凝器中，逆流布置换热效果最好，叉流其次，顺流最差；多排管冷凝器应尽可能采用分流方式，以减小压降，增强换热；布置冷凝器流程时，重力的影响不可忽略；当风量不变时，必然存在一最佳制冷剂流量使冷凝器性能达到最佳；当制冷剂流量保持不变时，也相应存在一个最佳风量使冷凝器性能最佳。 |
|
The research results show that the five saline plants leaves have many differences in external morphology and internal microstructure.
|
|
|
结果表明，5种盐生植物在叶的外部形态和内部显微结构方面存在着一定的差异。 |
|
The research revealed 4.5 million handsets were lost or damaged every year.
|
|
|
研究显示，每年有四百五十万只手机丢失。 |
|
The research revealed that the nature of multi-strata and heterogeneity for rural drinking water safety factors and outside features of each component have made rural drinking water safety a stalemate.
|
|
|
研究表明，农村饮水安全中要素的多层性和异质性特征以及各子要素的外部性特征，使农村饮水安全陷于困境。 |
|
The research show that the formation of the fault is earlier than these klippen, but it is also a revived reverse fault after the klippen took themselves places from relationship between the fault and klippen, and the ESR age determination.
|
|
|
据断裂带与飞来峰压覆及切割关系和ESR年龄，表明断裂的形成应早于飞来峰的就位，而飞来峰就位后断裂又有过再次的逆冲活动。 |
