例句：
Zina: They need to suck it up. We're going to pull this off. I'll make sure of that.
中文: 吉娜：他们得要含辛茹苦。我们会熬过去的。我一定会确保战果。 更详细进入...
Abstract: For offsbore oil fields with large power and heating loads, butlack of asaociated gas, the solution of power and heating co-generation will improve theovemll energy efficiency and cut down operating costs, thus improving the mteof return and low
中文: 文摘:对于电负荷和热负荷都比较大而伴生气量严重不足的海上油田，实现热电联供将会提高能源综合利用率，节省操作费用，从而提高油田收益率，降低桶油成本。 更详细进入...
In order to improve the peak load regulation performance of boiler and decrease its consumption of oil, the burners were retrofitted by using adjustable horizontal concentrated-diluted pulverized coal burners combustion technology and small oil gun ignato
中文: 摘要爲提高锅炉低负荷调峰性能和降低锅炉耗油量，利用可调水平浓淡燃烧技术和小油枪点火装置，对燃烧器进行了改造。 更详细进入...
F.O./D.O./L.O.+ transferred to + daily service tk./settling tk./sump tk.
中文: 将燃油/柴油/机油驳到日用油柜/沉淀柜/油底壳。 更详细进入...
An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves.
中文: 乐观主义者坚守到午夜看新年来临。悲观主义者熬夜看旧年逝去。 更详细进入...
Only men of great resolution can stand up and survive times of trouble and spiritual decadence.
中文: 唯有意志非常坚强的人才能挺身熬过纷扰不安、道德败坏的时代。 更详细进入...
The more we end on national defe e to protect our shores form foreign aggre ors (gu ), the le we can end on personal goods to raise our standard of living at home (butter).
中文: 我们为保护边岸不受外国的侵略而在国防上花费的钱越多（枪），在国内我们花费在提高生活水平的商品上的钱就越少（黄油）。 更详细进入...
Locate the oil painting village of Guangzhou, cooperate with many experienced jobs oil painting teacher, be engaged in the high quality oil painting wholesale retail, portrait the painting make to order; the boxes drawing placement; guest house cabaret, a
中文: 广州维美油画中心位于广州油画村,与50多位资深职业油画师合作,从事高质油画批发零售,肖像画定制,油画订购;画框配售;宾馆酒店、娱乐场所、楼房样板房、写字楼配画;免费提供批量购画平台;工艺品批发订购代理. 更详细进入...
There are two great urns filled with oil in the cave, within them are giant wicks made of rope, the light is bright enough to illuminate the whole cave.
中文: 洞窟内有两个装满油的大缸，缸里有绳子做成的巨型灯芯，火光将洞窟照得通亮。 更详细进入...
Tell me, good my friend, what torch is yond, that vainly lends his light to grubs and eyeless skulls?
中文: 告诉我，我的好朋友，那边是什么火把，向蛆虫和没有眼睛的骷髅浪费着它的光明？ 更详细进入...
The oil for industrial is used in machinery class, industry class and chute oil and so on.
中文: 工业用油：用于机械类，产业类，液压油、防锈油、针车油、滑道油…等；而车辆用油：用于机油、齿轮油…等。 更详细进入...
VED, an annual tax, penalises some dirty cars, while fuel duty taxes people for burning up petrol, and thus for contributing to climate change.
中文: 交通消费税是一种以年征收的税，专门对造成污染的车辆加收；而燃油税对使用汽油以及因此而造成气候变化的人们征收。 更详细进入...
Only 5 minutes walking from Hualien Train Station to here, lowest cost but cozy and clean environment.
中文: 距离花莲火车站步行不到5分钟，用最低廉的花费，享有舒适又乾净的住宿环境。 更详细进入...
I always try to hold out olive branch to someone I have hurt. Life is too short for a person to bear grudges for very long.
中文: （如果我伤害了别人，我会主动认错。人生苦短，经不起积怨的煎熬。） 更详细进入...
If you want to leave behind your sufferings, leave behind your poisonous mind, and you will be free.
中文: 如果你要离开这种煎熬，那么就要离开这种歹毒，然后才能解脱。 更详细进入...
Direct to the phenomena that the stove chamber protective device acting,the powder-feeder and draught-engine power cutting off,the fuel-oil electromagnetic breaking,the continuous signals are desingned.When the fire-extinguishing protective device of the
中文: 针对炉膛灭火保护装置动作，并伴有给粉机、排粉机电源跑闸，燃油电磁阀门关闭现象，设计了炉膛灭火保护装置动作后，发出切除给粉机电源、排粉机电源和关闭燃油总电磁阀的连锁信号。 更详细进入...
Sliced turkey smothered with freshly made guacamole using whole avocados topped with two slices of bacon, cheddar cheese, organic lettuce and tomatoes on a French baguette.
中文: 新鲜牛油果调成的牛油果酱溶入两片培根、车达芝士、生菜、西红柿，混合在新鲜的火鸡切片中，配以法式面包，口味浓郁，醇香四溢。 更详细进入...
Preheat and oil wok with 1/2 cup of oil, pan fry mud carp roll with low heat for 5 to 10 minutes. Dish and cut into pieces.
中文: 烧热镬，下油1/2杯，将紫菜鲮鱼肉卷以慢火煎约5至10分钟，盛起后切件，即可享用。 更详细进入...
The coal miner's equivalent of turning straw into gold, liquid coal enables cars, trains and even jets designed to burn oil to run on coal instead.
中文: 对采煤者，液体煤等于点石成金，使原本燃烧石油的汽车、火车，甚至飞机能转而烧煤。 更详细进入...
P> [img]http://www.cnstorm.com/images/uploadimg/20050617/tc050120002a.jpgalign=right[/img] The average cost of rehabilitate one seal after the Valdez oil spill in Alaska was $80,000.
中文: 阿拉斯加瓦尔迪兹发生石油泄漏以后，救援每只海豹的平均费用达到8万美元。 更详细进入...
