例句：
For particulars, please ask the information desk.
中文: 详情请向问讯处查询. 更详细进入...
In the front ,and beside the Inquiry Desk.
中文: 前边，在问讯台的旁边。 更详细进入...
The good news put him in fine fettle.
中文: 喜讯传来，他心情很好。 更详细进入...
The protocol is not configured.
中文: 通讯协议没有被配置。 更详细进入...
SEISMIC COMMUNICATION IN SUBTERRANEAN GANSU ZOKOR (MYOSPALAX CANSUS )
中文: 甘肃鼢鼠的震动通讯 更详细进入...
Major loops adopt controllable silicon to have long life, no nose and senstive reaction etc. strong point.
中文: 主回路采用可控制硅控制，具有长寿命、无噪音、反应灵敏等优点。 更详细进入...
To eliminate the suffering induced by an unsettled mind, just start reciting Guanyin's name to restore your inner peace.
中文: 明知心不平安是苦事，就赶快以持念「南无观世音菩萨」来安心吧！ 更详细进入...
And in the information wars that accompany each new disclosure requirement, the public often loses.
中文: 并且在资讯战争中，每一个新的开放资讯的要求，大众常常是输家。 更详细进入...
For particulars, apply to the information desk.
中文: 详情请向问讯台询问。 更详细进入...
There is so much information all around.
中文: 我们周围有很多资讯。 更详细进入...
We cabled congratulations to him.
中文: 我们发电讯给他恭喜。 更详细进入...
Black Music? Ethnic Music? World Music?
中文: 黑人音乐?种族音乐?世界音乐? 更详细进入...
An English sentence, beamed into the mind of a non-English speaker, might seem gibberish.
中文: 如果把一个英文句子投射到一个不会说英文者的脑海中，可能就是一些无法解读的讯息。 更详细进入...
the music, the concerts.
中文: 音乐, 音乐会。 更详细进入...
A single vowel articulated without change in quality throughout the course of a syllable, as the vowel of English bed.
中文: 单元音在一个音节的发音过程中不改变音质的单元音，如英文单词bed中的元音 更详细进入...
See endless worlds in a grain of sand. Hear truth in the roar of raging waters.
中文: 从一砂一石中看到无限的世界，从飞湍鸣涧中听到真理的声音。 更详细进入...
Cochlear implants bypass the damage by receiving and converting sound into signals sent along electrodes to cells adjacent to the auditory nerve.
中文: 而人工电子耳的功用，在于可以将接收到的声音转换成讯号，沿著电极越过受损的区域，传送到毗连听神经的细胞。 更详细进入...
Do not use high resolution image or audio data which is not helpful in information contents nor the dissemination of information.
中文: 除非有资讯上的需要,避免使用影像或声音档;既使有需要,也得尽量用小的尺寸、低的解析度、单纯的色彩来表达. 更详细进入...
We find the solution to this quandary in the field of coding theory, which engineers apply when transmitting digital information through noisy environments (as in orbital satellite communications).
中文: 我们发现可以解决这个困境的答案在编码理论里（见前页〈错误传讯的克星──编码理论〉），工程师将它应用在有杂讯的环境里传送数位讯息（例如在轨道卫星通讯里）。 更详细进入...
When No.8 Gale or Strom or above, red or black rainstorm signal is hoisted two hours prior to an indoor activity, activity or meeting must be cancelled and rescheduled.
中文: 当香港天文台于任何室内活动/集会前两小时内，发出八号暴风或烈风讯号或以上讯号、红色暴雨警告讯号或黑色暴雨警告讯号，活动将会取消及重新安排。 更详细进入...
