例句：
The film star held court in the hotel lobby.
中文: 这位电影明星在旅馆的大厅里接见了影迷. 更详细进入...
The man who has accepted it has certified that God is truthful.
中文: 33那领受他见证的，就印上印，证明神是真的。 更详细进入...
Both men will appear in the Auckland District Court tomorrow.
中文: 被捕二人明天将于奥克兰地区法院见法官。 更详细进入...
If you're going to be in London next year perhaps we may see something of each other.
中文: 明年你打算去伦敦，或许我们彼此能常见面。 更详细进入...
According to a new poll, nine in 10 people are unable to decipher common symbols used on clothes labels.
中文: 英国一份调查表明90%的人不明白服装标签上常见洗涤标志的含义. 更详细进入...
Ahh, I prefer the bright of day. Evil must be able to see the justice I dispense!
中文: 明斯克：啊，我喜欢明亮的白天，邪恶必须要清楚看见我所展现的正义！ 更详细进入...
The declaration of a member in a derived class (clause 10) hides the declaration of a member of a base class of the same name; see 10.2.
中文: 派生类（章节10）中的成员声明隐藏基类成员相同名字的声明；参见10.2。 更详细进入...
Predictability: In custom software development, predictability of cost and schedule is important to the customer.
中文: 可预见性：在客户软件开发中，开支和进度的可预见性对客户来说很重要。 更详细进入...
And the crowds gave heed with one accord to the things said by Philip as they heard and saw the signs which he did.
中文: 6群众听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意的注意他所说的话。 更详细进入...
And such encounters have increased noticeably since he lost his eyesight several months ago.
中文: 自从几个月前约翰失明后这种见面明显增多，来的人中还有外国人。 更详细进入...
In this microscopic view of a recent myocardial infarction, there is extensive hemorrhage along with myocardial fiber necrosis with contraction bands and loss of nuclei.
中文: 心肌梗死不久可见广泛出血合并心肌纤维坏死以及细胞核消失。 更详细进入...
The sight of her stepmother shedding crocodile tears at her father's funeral made Jane sick.
中文: 看见她继母在她父亲的葬礼上流下伤心的眼泪让珍觉得很恶心。 更详细进入...
Conclusions Myocardial ischemia alone could increase the expression of MOR mRNA and -HTA receptor mRNA in rat Pf, and MOR and -HTA receptor in Pf were involved in centeral modulation of nocuous input evoked by acute myocardial ischemia;
中文: 论 单纯心肌缺血即可明显诱发大鼠Pf核MORmRNA和-HTA 受体mRNA的表达，MOR和-HTA受体参与急性心肌缺血性疼痛/伤害刺激在大鼠Pf核的调制； 更详细进入...
Facts have proved these worries (to be) unnecessary.
中文: 事实证明这些担心是不必要的。 更详细进入...
I>ll show you my determination to stop smoking.
中文: 我将向你们表明我戒烟的决心。 更详细进入...
Yeah,I know what you mean.Those were really happy time!
中文: 是呀，我明白。那时真是很开心呀！ 更详细进入...
Take one，leave the others，And be wary，choose wisely！
中文: 你要小心，做一个明智的选择；啊，你要明智地进行选择！ 更详细进入...
As this mask is my witness!
中文: 这个面具就是我（的决心）的证明！ 更详细进入...
An irregular mitosis is seen in the center.
中文: 中央可见病理性核分裂象。 更详细进入...
And men who have sex two or more times a week halve their risk of a cardiac arrest, a study at Bristol University found.
中文: 布里斯托尔大学的一项研究表明，一周有两次或两次以上性生活的男性心脏骤停的风险要小一半。 更详细进入...
