例句：
In this part, the author pays attention to the subject offence, executive conduct, the main body and the object to be punished of actio libera in cause.
中文: 在这一部分我们着重对原因自由行为主观罪过和原因自由行为实行行为、原因自由行为的主体、原因自由行为的处罚对象进行了较为深入地探讨； 更详细进入...
What we call fantasy is simply spontaneous psychic activity, and it wells up whenever the repressive action of the conscious mind relaxes or ceases altogether, as in sleep.
中文: 我们称之为的“幻想”，就是自发的心理活动，它产生于我们意识控制下的压抑行为的放松或彻底消失，比如在睡眠时。 更详细进入...
People have done so in all ages, Hindus live according to Hinduism, Muslims live according to Islam, and so-and-so lives according to such-and-such ism.
中文: 人们自古以来一直是在这样做着，印度教徒按照印度教的态度生活，回教徒按照回教的态度生活，某某主义者按某某主义生活。 更详细进入...
Will It Work All By Itself?
中文: 它只能自己独自运行吗？ 更详细进入...
Carry out repair and maintenance work according to the repair order or instruction of group leader / foreman.
中文: 按照工单或组长、车间主任的指导进行维修工作。 更详细进入...
For instance, pressing the up arrow once recalls the prior input line.
中文: 例如，按一次上箭头则回叫出刚刚输入的那一行。 更详细进入...
I said, Yes. The whole ritual has to be done in the reverse order.
中文: 我说：“是的。整个仪式得按相反的次序再进行一番。” 更详细进入...
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
中文: 8你按手在它身上，想与它争战，就不再这样行吧。 更详细进入...
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
中文: 24于是，摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。 更详细进入...
The digital data string is encoded with error detection and correction algorithms.
中文: 数字数据串按照误码探测和纠正规则进行编码。 更详细进入...
Feasibility Study of Reducing Chinese Characters into 800 According to Countable Tonetic Syllable
中文: 按计声调音节将汉字压减至800个左右的可行性 更详细进入...
[bbe] So the men of Benjamin did this, and got wives for themselves for every one of their number, taking them away by force from the dance; then they went back to their heritage, building up their towns and living in them.
中文: 于是便雅悯人照样而行、按著他们的数目从跳舞的女子中抢去为妻、就回自己的地业去、又重修城邑居住。 更详细进入...
Auto Work-Chute capability examines a part's cutouts or boundary and automatically drops cutout features down the work chute based on size ranges you define.
中文: 自动落料口可以检查零件的切出和边框,并自动按照尺寸范围来放下零件. 更详细进入...
The bellboy distribute the baggage according the group list by room number delivers to the guest's room promptly and make transporting baggage record.
中文: 行李员按照房间号分发行李，并运送到客人房间，同时做好搬运纪录。 更详细进入...
For the moment, however, beta-secretase inhibitors are not yet ready for clinical trials.
中文: 不过，抑制β分泌酶的治疗方式，暂时还无法进行临床试验。 更详细进入...
Gen1:27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
中文: 27于是上帝按照他自己的样子创造了人，按照上帝的样子创造了人，男人和女人，他创造了他们。 更详细进入...
Monitor button for display and screen close.
中文: 监视按钮：按一次显示，按第二次关闭。 更详细进入...
AN IMPROVED SEMIMICRO PLAQUE REDUCTION NEUTRALIZATION ASSAY FOR JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS ANTIBODY
中文: 流行性乙型脑炎病毒血清抗体半微量空斑抑制法的改进 更详细进入...
Heat and humidity can be natural inhibitors to your appetite. To stimulate it, try the following tips below.
中文: 炎热和潮湿自然会抑制你的食欲，去激刺它，尝试以下几种技巧。 更详细进入...
Press SET button to enter setting hours or minute state， press MODE button to setting times.
中文: 按SET按钮进入设置小时或者分钟状态，按MODE按钮设定时间。 更详细进入...
