例句:
Rather than teaching the whole counsel of Godthe travelling preachers aimed at immediate effects through what the ancient Greek rhetoricians called pathos - an appeal only to the heart, not the mind.
中文: 旅行布道家们不是教导「神完整的劝告」,而是以立干见影的效果为目标,所用的方式是古希腊修辞学家所称的哀婉法─只诉诸于内心感情,不诉诸于思想理性。 更详细进入...
He seemed as fresh as ever, for all that I never saw him drink or eat.
中文: 尽管我从未见到他喝点什么或吃点什么,他似乎仍然精神饱满。 更详细进入...
If you are working in the same office,you will almost meet him unavoidably.
中文: 如果你们两个人在同一个办公室做事,你几乎免不了要遇见她. 更详细进入...
The space between us is smaller than when I was a teenager, barely visible at all.
中文: 我们之间的距离比起我还是孩子的时候要小得多,几乎看不见。 更详细进入...
Larson:Sounds like fun,but I'm only here to make an introduction. Lara Croft,meet Jacqueline Natla,of Natla Technologies.
中文: 拉森:似乎挺有趣,但我只是来做介绍的。劳拉克劳馥,见见纳特拉科技公司的杰奎琳·纳特拉小姐。 更详细进入...
Today, I was walking along the street when this guy on phone was nodding to me in an hey-I-know-you!! manner.
中文: 今天,我在街上遇见了一个拿着手机正在聊天的男士。他看我的表情就是一脸“嗨!!好久没见到你了!!”的神情。 更详细进入...
The next day, I quit my jobs and invested my last 14)paycheck in art supplies and began doing what I loved.
中文: 第二天,我辞去工作,把最后一笔薪水全花在艺术用品上,开始做起自己喜欢的事情来。 更详细进入...
A salutation or toast given in drinking someone's health or as an expression of good will at a festivity.
中文: 祝酒辞节日时喝酒祝某人身体健康或表达良好愿望的敬辞或祝颂 更详细进入...
Her illness is only a pretence.
中文: 她的病只是一个托辞。 更详细进入...
His criticism was couched in very tactful language.
中文: 他的批评措辞很圆滑。 更详细进入...
In the meantime, I have not consider resignation.
中文: 现时我不会考虑辞职。 更详细进入...
Many considerations led him to resign.
中文: 许多的考量使他辞职。 更详细进入...
Mr. Brown had no intention to resign.
中文: 布郎先生不打算辞职。 更详细进入...
She's packed in her job.
中文: 她已辞掉了她的工作. 更详细进入...
The boss has asked for his resignation.
中文: 老板已经要求他辞职。 更详细进入...
The opposition have called for him to resign.
中文: 反对派已要求他辞职。 更详细进入...
There's a story afloat that he'll resign.
中文: 有个传闻说他要辞职. 更详细进入...
We acquiesced in his resignation.
中文: 我们默许了他的辞职。 更详细进入...
On the decoding of deviant rhetoric
中文: 浅谈变异修辞的解码 更详细进入...
He made the accusation in the presence of witnesses.
中文: 他在有见证人在场的情况下提出了控告. 更详细进入...