例句：
The scenario of a partial intertwine of life and works makes the author at the same time both an origin and a frame of the text.
中文: 生活与作品局部交融的安排，使得作者同时成为文本的根源与框架。 更详细进入...
This is Cairo—a cradle of civilization, a wellspring16 of culture, and a meeting-place of the Asian, African, and European World.
中文: 这就是开罗，文明的摇篮，文化的源泉，亚洲、非洲以及欧洲的交融之地。 更详细进入...
Yue Mingying, the up-and –coming teaching youngster: Blend Strictness with the students and love for the Students. In teaching try to combine innovation with efficiency perfectly.
中文: 对学生严格与关爱相交融，教学中力争做到创新与实效的完美结合。 更详细进入...
At the same time, this plan covers the developing and using of scenic transportation, building, environmental ecology, hydrology resource, biology resource, culture resource and scenic economic development.
中文: 同时对景区交通、建筑、环境生态、水文资源、生物资源、文化资源、开发利用和景区经济发展等进行了规划。 更详细进入...
Cross-cultural communication refers to the verbal or non-verbal communication conducted among peoples of different cultures, which plays a very important role in the international and racial interaction and coordination.
中文: 摘要跨文化交际系指不同文化背景的人们之间进行的言语或非言语交际行为，它在国际和民族间的交流、交往和合作中起着举足轻重的作用。 更详细进入...
Now, when the playtime is over, what is this sudden sight that is come upon me?
中文: 现在，游戏的时光已过，这突然来到我眼前的情景是什麽呢？ 更详细进入...
Scene district is away from the orchid county of level ground 56 kilometers , is away from big reason , beautiful river 200 kilometers, traffic is convenient.
中文: 景区距离兰坪县城56公里，距离大理、丽江200公里，交通极为便利. 更详细进入...
Research on the landscape spatial pattern in the Taihu lake-land ecotone——A case study of Wuzhong District of Suzhou City
中文: 太湖水陆生态交错带景观空间格局研究——以苏州市吴中区为例 更详细进入...
This intelligent AC contactor has the following innovative advantages, it is the updated products of the ordinary contactor, and has wide market prospects.
中文: 本智能交流接触器具有以下创新优点，是普通交流接触器更新换代产品，具有广阔的市场前景。 更详细进入...
Substance should triumph over form in situations of window-dressing and off-balance-sheet financing.
中文: 在存在着“作假帐”和表外融资的情况下，资产的实质比形式更重要。 更详细进入...
Therefore, it is crucial for us to melt the traditional culture of human feeling into the construction of Chinese social security in rural areas.
中文: 构建有中国特色的农村社会保障体系应该融合传统的人情文化。 更详细进入...
The seller will notify the buyer of the delay and the parties will renegotiate another delivery date.
中文: 在这种情况下卖方将通知买方延迟交货，双方重新磋商一个交货日期. 更详细进入...
All information, pictures, images, and things around me are in a way included and bring me at the end to the point to make something like it is.
中文: 我生命中发生的一切交融在一起，最终赋予我灵感，让我完成某件作品。 更详细进入...
Another is the tussle over the financing for the takeover of First Data, a transaction-processing company.
中文: 另一个例子是交易信息处理公司第一资讯收购案所产生的融资争议。 更详细进入...
The Electronic Passbook/Electronic Purse is an application designed for cardholders to complete their financial transactions.
中文: 电子存折/电子钱包应用是为持卡人进行金融交易而设计的一种应用。 更详细进入...
He remarks (boorishly) on how poor the country seems in comparison to the United States, how incomplete the democratic transition seems, and how weak the rule of law is.
中文: 原因是，他觉得墨西哥人对于时间、权威和金融交易有一种不同的态度。 更详细进入...
The landscape within the complex is an integrating factor: it binds together the streets, buildings and courtyards.
中文: 综合性小区的景观将起到一个整合的作用：它要将街道，建筑及庭院完美地融合到一起。 更详细进入...
Based on the background of innovation and development of project financing models, this paper discusses BOT and PFI as the system innovation of the production of government project and vital change of project financing model; analyses the key factors infl
中文: 摘要以项目融资模式的变革与发展为背景，论述了BOT和PFI是政府公共项目产出方式的制度创新和项目融资方式的重要变革；分析了私人融资项目的关键影响因素和我国基础设施项目实施项目融资的意义与发展策略。 更详细进入...
Products are widely used in advertising, transportation, finance, telecommunications, taxation, health care, insurance, telecommunications, and other fields.
中文: 产品被广泛应用于广告、公交、金融、邮电、税务、医疗、保险、电信等各个领域。 更详细进入...
To help Ss use the basic structures of special questions they learn to practice the dialogues and conduct some role-play.
中文: 能力目标：运用所学的表达语熟练地操练对话，进行情景表演。 更详细进入...
