例句：
The most awful thing is not being felled but unable to get up after being felled.
中文: 跌倒不可怕，可怕的是在跌倒以后爬不起来。 更详细进入...
When helping your child out with something such as pouring him water to drink, do so before you help yourself to help him learn the importance of being thoughtful and generous.
中文: 倒水时可先替孩子倒，再替自己倒，然后再和孩子解释为何先替他倒水的原因，以培养孩子体贴和分享的性格。 更详细进入...
An air-meniscus sign in the chest radiograph was found in 14 of the 27 patients.
中文: 空气弦月徵候在本文中的27个病人可以发现14例。 更详细进入...
In the rhythm of quartet, the function of viola is to strengthen the medium part.
中文: 摘要在弦乐四重奏中，中提琴的作用是充实中声部。 更详细进入...
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
中文: 击鼓跳舞赞美他，用丝弦的乐器，和箫的声音赞美他。 更详细进入...
The jinghu, a small two-strings bowed instrument, is the backbone of the orchestras.
中文: 京胡是一种双弦的弓形乐器，是乐队重要伴奏乐器。 更详细进入...
The world rushes on over the strings of the lingering heart , playing the music of sadness.
中文: 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。 更详细进入...
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
中文: 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。 更详细进入...
This story may strike a chord for other women in the same situation.
中文: 这个故事会触动其他与她处境相同的妇女的心弦。 更详细进入...
What is more, the holographic theory seems to provide some insight into the elusive exact equations of string theory.
中文: 弦论发明于1960年代末期，目的是要描述强交互作用。 更详细进入...
Whether you wish to brush up long-forgotten chords or to learn how to play praise and worship music on the guitar, this class is designed for you.
中文: 不管您是想重拾那些已忘却的吉他和弦，或是想学用吉他弹奏一些赞美敬拜的诗歌，这一班是为您而设计的。 更详细进入...
And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress.
中文: 他指望的是公平，谁知倒有暴虐(或作“倒流人血”)；指望的是公义，谁知倒有冤声。 更详细进入...
Properly invoked, these powers can be used to summon demons from the nether world and compel them to fight against their kindred.
中文: 如果能够正确应用，这些力量可以召唤恶魔并驱使他们倒戈相向。 更详细进入...
Not only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily.
中文: 结果，不仅饭菜远不如平时做得好，而且贝西走起路来似乎东倒西歪。 更详细进入...
Empress Michiko, meanwhile, admitted that she has sometimes wondered what it would be like to have a cloak of invisibility.
中文: 而美智子皇后则坦言，她有时倒会突发奇想，希望能有一顶隐形斗篷。 更详细进入...
He flunked out of several high schools, not because he was too stupid.
中文: 他念了几所中学都因为考试不及格而遭退学，这倒不是因为他太笨。 更详细进入...
In the competition she had been in lead though she stumbled near the terminus and her leg was injured.
中文: 赛场上她一直处于依先位置，然而在临近终点时她摔倒了，腿受了伤。 更详细进入...
Little minds are tamed and subdued by misfortune，but great minds rise above it.
中文: 渺小的人被不幸压倒，伟大的人则压倒不幸。 更详细进入...
Little mind are tamed by misfortune, but great mind rises about it, ahoy it.
中文: 渺小的人被不幸压倒，伟大的人则压倒不幸。 更详细进入...
A lush scent; lush fruit; the lush sounds of an orchestra.
中文: 美妙的气息；赏心悦目的水果；管弦乐队悦耳的乐声 更详细进入...
