例句：
Iron sharpens iron, So one man sharpens another.
中文: 箴27:17铁磨铁、磨出刃来．朋友相感、〔原文作磨朋友的脸〕也是如此。 更详细进入...
For example: Arren's murder of his father in the film is unmotivated, arbitrary: the explanation of it as committed by a dark shadow or alter-ego comes late, and is not convincing.
中文: 例如：亚刃在片中谋害他的父亲是没有动机且武断的，这件事的解释为：这是由某个黑影所犯下的或心腹朋友来得太晚，但没有说服力。 更详细进入...
The results showed that with the increase of initial concentration of Abamectin, the microbial decomposition rate increased, but higher concentration of Abamectin inhibited the decomposition rate; When the inoculation amount of dominant bacteria increased
中文: 结果表明：在一定范围内，当底物浓度增加时，降解速率常数相应加快，但高浓度对降解速率有一定抑制作用；而随着接种量增加，降解速率逐渐加快；通过分析TIC图和质谱图，可能主要有两种代谢产物，进而推测了其降解机理。 更详细进入...
Application of a Polycyclic Aromatic Hydrocarbon Degrading Strain to Coke-Plant Wastewater Degradation
中文: 一株多环芳烃降解菌在焦化废水降解中的应用研究 更详细进入...
SCREENING,IDENTIFICATION OF ANTARCTIC COLD-ADAPTED PETROLEUM HYDROCARBON-DEGRADING BACTERIA AND LOW-TEMPERATURE DEGRADING ADAPTATION ANALYSIS
中文: 南极低温降解菌的筛选、鉴定与低温降解适应性分析 更详细进入...
And 100 per cent knowledge is impossible.
中文: 而百分之百的了解是`不可能的。 更详细进入...
At the end of the month he was fired for incompetence.
中文: 月底，他因自己无能而给解雇了。 更详细进入...
She could find no plausible explanation for its disappearance.
中文: 她无法解释清楚何以不翼而飞. 更详细进入...
These two aspects have been ridiculed and completely dismissed as totally incompatible with training for the practical management of the arma blanca (white arm).
中文: 这2个方面的问题，作为性质完全相反的、矛盾的、不调和的作为冷兵器（白刃）的实际操控训练，遭到奚落嘲笑而被完全屏弃。 更详细进入...
Its advantage is that absolute decoupling for the nominal responses of system outputs can be implemented, and moreover, the controller parameters can be tuned on-line in a monotonous manner to cope with the plant unmodelled dynamics, so that significant d
中文: 其突出优点是能够使标称系统各路输出响应之间完全解耦，并且能够在线以单调的方式整定控制器参数来适应对象的未建模动态，从而实现显著解耦调节。 更详细进入...
A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.
中文: 全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。 更详细进入...
An applied anatomy and clinical application of minimally invasive percutaneous nephrostolithotomy
中文: 微创经皮肾镜取石术的应用解剖及其临床应用 更详细进入...
Developing countries argue, quite reasonably, that, since the rich world created the problem, it must take the lead in solving it.
中文: 而发展中国家却振振有辞：既然这个问题是富国们引起的，富国理应挑起大梁解决问题。 更详细进入...
APPLIED ANATOMIC STUDY ON LUMBOSACRAL NERVOUS ROOTS WITHIN SUBARACHNOID SPACE CORRESPONDING WITH 12 TH THORACIC VERTEBRA AND 1ST LUMBAR VERTEBRA
中文: 与胸12、腰1椎骨对应的腰骶神经根的应用解剖 更详细进入...
Experiments are carried out by using the two-state Markov network model for scalable image and video coders.
中文: 然后，利用上下界估计最优的交织器参数，从而避开了求解每一候选交织器参数对应的失真优化解所带来的耗时大的问题。 更详细进入...
If the ax is dull and its edge unsharpened, more strength is needed but skill will bring success.
中文: 10铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力。但得智慧指教，便有益处。 更详细进入...
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
中文: 10铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力。但得智慧指教，便有益处。 更详细进入...
MANI fine-processing technique has created the crosslapped edge, which provides excellent sharpness and consistent quality.
中文: MANI独创的直交研磨精密加工技术制作的刀刃，锋锐均一，锋利非凡。 更详细进入...
Food supplies are coming in large numbers.
中文: 食品供应源源而来。 更详细进入...
Because of how you REACTED.
中文: 皆因你的反应而起。 更详细进入...
