例句：
Soon his passion sank down to grief, and grief gave way to melancholy.
中文: 他的痛苦不久便转为忧伤，忧伤又转成为悒郁。 更详细进入...
You did not deserve the hurt and it has lodged itself in your memory, where it keeps on hurting.
中文: 你不应受到那伤害，但它已经留在你的记忆中，不断引起伤痛。 更详细进入...
These two emotions are embodied by themselves on sadness in the setback of his talent, his idleness, and his being reduced to poverty, his failure in love, showing illusion in not gaining what he was anxious for or losing what he had.
中文: 这两种情态，在内涵方面表现为怀才不遇、蹉跎沦落或苦恋离情、风流云散的伤感；以及“欲而不得”或“得而复失”的虚幻。 更详细进入...
In desperation I pleaded with the attackers.
中文: 绝望之下，我向攻击者哀求。 更详细进入...
Sorrow has always been her portion.
中文: 她的命运一直与悲哀相连。 更详细进入...
He is conscious and uninjured, but he is weak and cannot walk.
中文: 仍有意识并无受伤，但虚弱而无力行走。 更详细进入...
It was an innocent deception, meant as a joke.
中文: 那是个无伤大雅的骗术，开个玩笑而已。 更详细进入...
Recovery would be assisted by the provision of prompt treatment.
中文: 而及时进行的处理有助于伤者的康复。 更详细进入...
Michael Ballack (ankle), Ricardo Carvalho (leg) and Wayne Bridge (hip) are out, although Bridge has returned to light training.
中文: 巴拉克(脚踝受伤)、卡瓦略（腿部受伤）、布里奇(臀部受伤)。目前切尔西只有这三名伤员，而且布里奇已经恢复了轻微的训练。 更详细进入...
Without understanding how men and women are different it is very easy to get into arguments that hurt not only our partner but also ourselves.
中文: 如果不了解男女的不同，便很容易引起争端，这不但伤害配偶也伤害自己。 更详细进入...
Once a Deep Wound is applied, the 20% health reduction is not reflected on the target's Health Bar unless the target is suffering from Health Regeneration/Degeneration or suffers from damage after the Deep Wound is applied.
中文: 重伤导致的当前生命值下降20％的效果不会在角色染上重伤病症后立即显现在血条上，而是当该角色当前生命值发生变动时才显现出来，比如说生命再生效果或者生命衰减效果，或者染上重伤后随之而来的伤害等等。 更详细进入...
We mourn their loss as a nation together.
中文: 我们举国对他们表示哀悼！ 更详细进入...
You cannot kill time without injuring eternity.
中文: 消磨时间不可能不伤害永恒. 更详细进入...
In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo.
中文: 亚12:11那日耶路撒冷必有大大的悲哀、如米吉多平原之哈达临门的悲哀。 更详细进入...
Her grief was apparent to everybody.
中文: 她的悲伤对每个人来说是显而易见的。 更详细进入...
Blade Flurry: This ability will now do damage to secondary targets when the primary target takes no damage due to a damage shield (such as Power Word: Shield).
中文: 剑刃乱舞:这个技能在主目标有伤害护盾(如真言术:盾)而未造成伤害时会对旁边的目标造成伤害了. 更详细进入...
Mateja had a groin strain, Didier a knee ligament strain and it was thought both would be better rested as with Arjen after the three injuries he has been through.
中文: 马泰亚腹股沟拉伤，迪迪耶膝盖韧带拉伤，我们认为他们最好休战，而罗本在三次受伤终于挺过来了。 更详细进入...
Students who are weak in particular subjects are identified and mocked by their peers, thus undermining their self-esteem.
中文: 那些在某些课程上成绩不好的学生，会受到同学的嘲笑，因而大伤自尊心。 更详细进入...
If a Deadly Strike is scored by other than a player character, e.g. a mercenary, it doubles all damage types, rather than just physical damage.
中文: 如果致命一击是由玩家以外的角色所触发，例如一个雇佣兵，那么所有伤害类型都会被翻倍，而不仅仅是物理伤害。 更详细进入...
A comeback against Werder Bremen was aborted after Joe suffered a reaction to the twenty minutes he was on the pitch.
中文: 而在与不来梅比赛的第二十分钟时发生的冲撞，也延缓了他伤势的恢复。 更详细进入...
