例句：
Some degenerate into unusable and intricate collections of pre-built libraries and tools that enslave developers into complex and truly unusable programming methodologies; others do not.
中文: 有一些已经退化成为无法使用的一堆错综复杂的类库及工具，使开发变得复杂并且彻底无法使用；另一些则不是。 更详细进入...
The stripping cable length should comply with the design requirements; After cable stripping, carefully examined whether fiber cable and cannola has injury or not, after inspect to be flawless before the installation of connector box.
中文: 接续时开剥光缆长度要符合设计要求；光缆开剥后，仔细检查松套管和光纤有无损伤，经检查无误后方可安装接头盒。 更详细进入...
Modesty brings harmony. Magnanimity brings good relations. Credit brings honor. Diligence brings achievement.
中文: 谦则人和，宽则得众，信则存誉，勤则有功。 更详细进入...
Major principles included in GAAP are the objective principle, the materiality principle, the consistency principle, the conservatism principle, the accrual-basis accounting principle, the adequate disclosure principle, the matching principle, the realiza
中文: 公认会计原则所包括的主要原则有：客观性原则，重要性原则，一致性原则，稳健性原则，权责发生制原则，充分披露原则，配比原则，实现原则和成本原则。 更详细进入...
A transistor has three electrodes, the emitter, the base and the collector.
中文: 晶体管有三个电极，即发射极，基极和集电极。 更详细进入...
He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.
中文: 伯12:17他把谋士剥衣掳去、又使审判官变成愚人。 更详细进入...
A group of students gathered in front of the administration building to demand divestiture.
中文: 一群学生聚集在行政大楼前要求被剥夺的权利。 更详细进入...
Avoid living together to try out the compatibility – this is ripping off the privilege of your marriage life.
中文: 不要同居试婚—这样是对你婚姻生活特权的剥夺。 更详细进入...
Civil Liberty: We believe also in protest against the curtailment of our civil rights.
中文: 公民自由：我们还支持反对剥夺我们民权的斗争。 更详细进入...
Economic exploitation persists in the U.S., primarily among illegal immigrants.
中文: 在美国仍有经济型剥削，主要发生在非法移民中。 更详细进入...
In fact: Your site violates the rights of these people .
中文: 事实上：你的网站剥夺了这些人享有信息的权利。 更详细进入...
The mother was busy writhing her hands, crushing peanuts into pieces.
中文: 母亲剥花生的手扭动着，把一颗颗花生捏得粉碎。 更详细进入...
Differential Expression of Gene in Optic Tecta of Pigeon after Monocular Deprivation
中文: 单侧视觉剥夺后鸽脑两侧视盖基因的差异表达 更详细进入...
Expression of prepro-orexin mRNA in normal sleep and sleep-deprived rats
中文: 大鼠正常睡眠和睡眠剥夺后食欲素原mRNA的表达 更详细进入...
The earth's poles are called the North Pole and the South Pole.
中文: 地球的极点称作北极和南极。 更详细进入...
This results in a fourfold increase of heat (Correspondingly,heat drops by 75% if current density is reduced by half, e.g. by doubling the effective electrode contact area.
中文: 相应地，如果将有效的电极接触面积加大一倍，电流密度将减少一半，热量则减少75%。 更详细进入...
Do not remove this rod permanently as it will void any warranties, stated or implied.
中文: 不要把阳极棒拆下并长期不用，否则将造成任何明示或默示的质量保证条款实效。 更详细进入...
The contemporary Chinese learning came from the discovery of the essential shortcomings in the Western learning, and from the necessity of the revival of Chinese cultural life.
中文: 当代国学则缘于西学根本局限性之发现以及中国文化生命之复兴的需要。 更详细进入...
The original building is located in Athens, Greece, but the world's only replica stands in Nashville.
中文: 这座神庙原建筑物在希腊的雅典，而世界上唯一的复制品则竖立在田纳西。 更详细进入...
Meanwhile, the hole in the ozone layer was equal in size to the previous record of 2000 with recovery not expected for another 50 to 60 years.
中文: 同时，臭氧层破洞的面积则与2000年的纪录相等，至少还要50到60年才能恢复。 更详细进入...
