例句：
A former British colony and protectorate of southern Arabia, part of Southern Yemen(now Yemen) since1967.
中文: 亚丁以前为英国的殖民地及阿拉伯半岛南部的一个保护国，1967年以后是南也门（现也门）的一部分 更详细进入...
Buffon, who remained with Juventus despite their demotion to Serie B during the summer, would become the second goalkeeper to win the prestigious award after Soviet legend Lev Yashin in 1963.
中文: 布冯,尽管在夏天随着尤文降入乙级,将成为继1963年前苏联门将雅幸之后第2个获得此殊荣的门将. 更详细进入...
Isolation and Culture of Nerve Cells from Ornithoctonus huwena and the Patch-clamp Study on the Voltage-gated Ion Channels in the Cultured Neurons
中文: 虎纹捕鸟蛛神经细胞急性分离培养及其电压门控通道膜片钳 更详细进入...
And then, when they were dead, the carnivores, like the sabre-toothed cats and the giant wolves, came out to feed and suffered exactly the same fate.
中文: 大象死后，一些食肉动物，如剑齿虎和大灰狼就来吃大象，结果遭到了同样的命运。 更详细进入...
He is not intelligent, so he entered Harvard through the back door.
中文: 他并不聪明,因此他是以走后门的方式进入哈佛大学。 更详细进入...
Their second goal came after I was anticipated from a throw-in.
中文: 他们的第二个进球就是在我的头球攻门之后打入的。 更详细进入...
Comparative proteomics analysis of Helicobacter pylori after adaptive colonization in Mongolian gerbils
中文: 幽门螺杆菌适应性定植蒙古沙鼠前、后的蛋白质组学研究 更详细进入...
Upon entering through the main gates, you will face the Hut of the Caretaker, which may have been an entrance checkpoint.
中文: 一进入主门，你就会看见守门人小屋，当初可能是进入城市的关卡。 更详细进入...
After selecting valve size, locate inlet and outlet pressures on this chart.
中文: 阀门通径选择后，在这个图表中找出进口和出口压力。 更详细进入...
If you feel like breakfast , mark down the menu and hang it outside the door before you go to bed tonight .
中文: 如果您想进早餐，做个记号在睡觉之前把食谱挂在门外。 更详细进入...
Mt. 8:25 And they came near and roused Him, saying, Lord, save us; we are perishing!
中文: 太八25门徒进前来叫醒了他，说，主啊，救我们，我们丧命啦！ 更详细进入...
Imperial Cavalry and Archery Troops of the Beiya in the Pre-Tang Days——Several Considerations on the “North gate Changshang Army” and the “Four North gate Forces”
中文: 唐前期北衙的骑射部队——“北门长上”到“北门四军”的几点考察 更详细进入...
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
中文: 27耶稣和门徒出去，往该撒利亚腓立比的村庄去；在路上问门徒说：「人说我是谁？」 更详细进入...
Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way he asked them, Who do people say I am?
中文: 27耶稣和门徒出去、往该撒利亚腓立比的村庄去。在路上问门徒说、人说我是谁。 更详细进入...
There's a newest sensation at an Australian zoo - a pair of two-week old Sumatran tiger cubs, the rare breed weighing in at five and a half pounds.
中文: 在澳大利亚动物公园一对2周大的苏门答腊幼虎引起了轰动,这对重2.5磅的虎是稀有的品种。 更详细进入...
By the end of the Euro 2008 qualifier, he had scored Israel's third and fourth goals in a 4-0 win; his first a poacher's effort, reaching a low cross ahead of the defence and flicking it over the keeper.
中文: 在这场2008欧国杯预选赛的末段，他为以色列这场4-0胜利取得了第三和第四粒进球；第一球在对方门前静候机会，在防守到来之前迎接低飞传中，并比守门员快一步把球打进球门。 更详细进入...
Mt. 15:23 But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, Send her away, for she is crying out after us.
中文: 太十五23耶稣却一言不答。门徒就进前来，求他说，请打发她走吧，因为她在我们后面直喊。 更详细进入...
Truly, truly, I say to you, he who does not enter by the door into the fold of the sheep, but climbs up some other way, he is a thief and a robber.
中文: 约10:1我实实在在的告诉你们、人进羊圈、不从门进去、倒从别处爬进去、那人就是贼、就是强盗。 更详细进入...
The Timberwolves could not quite slam the door, making 1 of 8 shots, so that when McGrady made 1 of 2 free throws, the Rockets were still within 87-81 heading into the final minute.
中文: 不过森林狼也没能把火箭一棒子打死,他们这段时间8投1中.麦蒂在最后一分钟前两罚一种,森林狼87-81领先进入最后一分钟. 更详细进入...
Book door accepts book after open book to estimate upper part in the door, economical garage internal space.
中文: 卷帘门开启后卷帘收卷在门估上部，节省车库内部空间。 更详细进入...
