例句：
The results were below analysts' forecast of HK$700 million for Hang Lung and HK$850 million to HK$887 million for Amoy.
中文: 业绩较分析员预期差。原本预期恒隆盈利为七亿元，淘大盈利为八亿五千万元至八亿八千七百万元。 更详细进入...
Can you tell a green field from a cold steel rail?
中文: 你能区别绿色的大地和冰冷的铁轨么？ 更详细进入...
It makes a scrutiny to explain the feasibility of track beam support manufactured at home.
中文: 以说明轨道梁支座的国産化是可行的。 更详细进入...
Now some calibration tracks really will be almost invisible!
中文: 现在某些校准轨迹真的会几乎看不到！ 更详细进入...
Signals control each section of the railway track.
中文: 各种信号控制着铁路轨道的每个部分。 更详细进入...
Take us into orbit Mr. Malmsteen. We've seen enough.
中文: 带我们回到轨道上，马士汀。我们看够了。 更详细进入...
The city has taken the old streetcar tracks up.
中文: 这座城市已经把旧的电车轨道拆除了。 更详细进入...
On UMT Rolling Stock Stop Siding in Shanghai
中文: 上海市城市轨道交通停车线设置探讨 更详细进入...
In this paper, in-situ data are used to compare the similarities and differences among these evaluation methods and corresponding standards, and reference opinions are put forward for railway maintenance work in China.
中文: 在此，通过对实测数据的分析，比较不同评价方法和标准的异同点，并对我国铁路轨道几何形位的养护和评价方法提出了参考性意见。 更详细进入...
It is reported that another man-made satellite has been put into orbit.
中文: 据报道，又有一颗人造卫星被送入轨道。 更详细进入...
Obviously the track is at the heart of the simulation.
中文: 轨道系统当然是这一模拟游戏的核心。 更详细进入...
The Brownian movement of pollens also shows the fractal characteristics.
中文: 花粉的布朗运动轨迹也具有分形特征。 更详细进入...
The linear guide rail will assure precise displacement and sharp slotting.
中文: 精密线性导轨系统，位移准确，开槽光洁。 更详细进入...
This is a very rare 1866/5 silver half dollar, even rarer than the 1867 half dollar, one the 10 rarities of the Hong Kong regal coinage.
中文: 这是一八六五年改版为一八六六的半圆银币，非常罕有，比十大罕品中之一八六七半圆银币还罕有。 更详细进入...
This is to certify that Zhang hanshu has won the First Prize in the SSP Cup English Contest for Junior High School Students of Shanghai in 2007.
中文: 八（四）班的张翰姝同学荣获2007年《上海学生英文报》杯上海市初中英语竞赛壹等奖。 更详细进入...
Genetic Analyses of Eight Isozymes in Anopheles sinensis and A. lesteri anthropophagus and a Study on Their Evolutionary Relationships
中文: 中华按蚊和雷氏按蚊嗜人亚种八种同工酶的遗传学分析及其亲缘关系的研究 更详细进入...
Acts 28:14 Where, having found brothers, we were urged to remain with them seven days. And thus we came to Rome.
中文: 徒二八14在那里遇见弟兄们，恳求我们与他们同住了七天；这样，我们来到了罗马。 更详细进入...
In the recent eight years, enterclassroom not most convenient her instead not to lack a hall class,this in the schoolmate the biography is a myth.
中文: 近八年来，进课堂最不方便的她反而没有缺过一堂课，这在同学中传为一个神话。 更详细进入...
Jn. 18:5 They answered Him, Jesus the Nazarene. He said to them, I am. And Judas also, who was betraying Him, was standing with them.
中文: 约十八5他们回答说，拿撒勒人耶稣。他说，我是。出卖他的犹大也同他们站在一起。 更详细进入...
Based on the analysis of the URT industry chain, the methodology of calculating the investment multiplier of URT is discussed by useing the input-output principle.
中文: 在分析城市轨道交通产业链的基础上，利用投入产出原理，探讨了城市轨道交通投资乘数的计算方法。 更详细进入...
