|
It makes Asian economies excessively dependent on demand from outside the region.
|
|
|
这种政策会令亚洲经济体过度依赖于外部需求。 |
|
It makes DING LING rubber roller have a higher competitive edge at the same industry.
|
|
|
使鼎联胶棍在同行业中具备了较高的竞争力。 |
|
It makes Mary go wild to hear Michael Jackson sing.
|
|
|
听到迈克尔.杰克逊唱歌会让玛丽疯狂。 |
|
It makes a limited amount of sense from an SDO perspective, but from a national healthcare perspective, it guarantees that participation and access to key work products will be limited to a very few, adding billions of dollars and years of effort to any r
|
|
|
这从SDO的视角来说，还有一定的意义；但从全国性医疗的视角来说，这保证的是参与和有权使用关键工作产品的人将限制为极少，任何成果须增加成十亿的美金和数年的努力——还不知“融合”了没有。 |
|
It makes a protein, and that protein determines the rate of transcription going out [by switching on a second gene].
|
|
|
现在输入的讯号不是蛋白质，而是基因的转录速率。 |
|
It makes a scrutiny to explain the feasibility of track beam support manufactured at home.
|
|
|
以说明轨道梁支座的国産化是可行的。 |
|
It makes all the difference.
|
|
|
那造成了所有的歧见。 |
|
It makes clear for the possible world of technology to develop that the contradictions between reductionism and creative evolution are not absolute, virtual technology opens the window of subjects' cognitive mechanism, the world is one of the observer's o
|
|
|
技术可能世界的发展意味着，还原论与特创论不存在绝对的对立，虚拟技术打开了主体认知机制的窗口，世界是观察者自己的世界，技术高于科学，应该把对技术的规划与研究放在重要的战略地位。 |
|
It makes customers obtain the good savor with perfect model, high quality, middle-grade price.
|
|
|
以完美的版型、高档的品质、中档的价位，使顾客获得高品味的享受。 |
|
It makes economic sense, as a forprofit company, for us to invest in products and market developments in places where we can sell our products and where we think we can make a profit.
|
|
|
孟山都是追求利润的公司，在可以出售产品以及相信可以获利的地方，我们投资研发产品、创造市场，这样才合乎经济的意义。 |
|
It makes for a one way trip, but that\\\'\'\\\'\'s what Summon Boat is for!
|
|
|
这使旅行变成单向的，但还有招船术呢！ |
