例句：
It is next to impossible that they that have never a planet above the earth, nor in the Ascendant of their nativities, should either live long or accomplish any great matters in the world.
中文: 罕有全部星体（甚至包括本命上升）在地平线以下的命盘，如果真的有这样的命盘，命主要么非常长寿，要么能够成大业。 更详细进入...
[kjv] No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
中文: 不可拿人的全盘磨石或是上磨石作当头，因为这是拿人的命作当头。 更详细进入...
Article 24 The trustee shall be a natural or a legal person with full civil capacity.
中文: 第二十四条受托人应当是具有完全民事行为能力的自然人、法人。 更详细进入...
Where the agency appointment contract is terminated or the entrusted affair is not capable of being completed due to any reason not attributable to the agent, the principal shall pay to the agent an appropriate amount of remuneration.
中文: 因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。 更详细进入...
One day before I left for a long business trip, all stuff from container got delivered to home.
中文: 马上要出差2星期，就在前一天，托运的物品终于到了。 更详细进入...
The creditor may attend the creditors' meeting by proxy to exercise its voting right.
中文: 债权人可以委托代理人出席债权人会议，行使表决权。 更详细进入...
Mechanism Design of Incentive Pattern and Efficient Layoff for Human Resource under the Principal-Agent
中文: 委托—代理下人力资源有效激励模式与退出机制设计 更详细进入...
Formation of a placenta in the uterus.
中文: 胎盘形成胎盘在子宫中的形成过程 更详细进入...
The disk protection installation failed and please free some disk space.\n The disk protection will be disabled.
中文: 硬盘保护程序安装失败，请清理磁盘空间。硬盘保护功能将被禁用。 更详细进入...
DISK：A circular rotating magnetic storage device. Disks come in different sizes and can be hard or flexible.
中文: 磁盘：可旋转的圆形磁处理设备。大小不同，可以是硬盘或者软盘。 更详细进入...
Sorry.Your bag is too big. For the passenger's safety we have to consign it for you.
中文: 对不起，您的行李太大了，为了乘客的安全，我们帮您办一下托运手续。 更详细进入...
Where the trustee-trader sold the trust item above, or purchased the trust item below, the price designated by the trustor, the remuneration may be increased in accordance with the contract.
中文: 行纪人高于委托人指定的价格卖出或者低于委托人指定的价格买入的，可以按照约定增加报酬。 更详细进入...
To maintain the security of your file, each nationwide credit bureau`s may ask you for some information that only you would know, like the amount of your monthly mortgage payment.
中文: 你保持安全档案每次全国性信用局收盘`你可能会问你一些资料,只知道,就像你每月的供款金额. 更详细进入...
Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.
中文: 拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。 更详细进入...
Important standards include character set, keyboard layout and input/output method specifications.
中文: 重要的标准包括字符集，键盘布局和输入/输出方法标准。 更详细进入...
Q4. The Purifier Plate(s) are making a noise, have a burning smell,and/or appear to arc or spark. What is the problem?
中文: 净化盘发出噪音，有股焦味，而且还出现变形或有火花的现象，这是什么问题？ 更详细进入...
Whenever collection charges and/or expenses are so waived they will be for the account of the party from whom the collection was received and may be deducted from the proceeds.
中文: 每当托收手续费和（或）费用被这样放弃时，该项费用应由发出托收的一方承担，并可从货款中扣减。 更详细进入...
The streets of the nation's capital filled with roaring sounds of thousands of motorcycles.
中文: 首都的街道充斥着数以千计的摩托车发出的轰鸣声。 更详细进入...
WE PRODUCE AND EXPORT THE MOTORCYCLE SAFETY HELMET AND SPORT HELMET. AND WE HAVE PASSED THE ISO9001 AND GB811-1998 STANDARDS.
中文: 详细内容：专业生产摩托车头盔及运动头盔出口企业。 更详细进入...
If any of the trustees disposes of the trust property against the purposes of the trust or causes losses to the trust property due to violation of his management duties or improper handling of the trust affaires, the other trustees shall assume several an
中文: 共同受托人之一违反信托目的处分信托财产或者因违背管理职责、处理信托事务不当致使信托财产受到损失的，其他受托人应当承担连带赔偿责任。 更详细进入...
