|
The credit system is a teaching administration system which evaluates students' academic performance on a credit basis.
|
|
|
摘要学分制是一种以学分为计量单位衡量学生学业完成状况的教学管理制度。 |
|
The credit under the Letter of Credit shall be available by SELLER's draft at sight drawn on negotiating bank.
|
|
|
本信用证项下的货款应在议付银行通过即期汇票兑付。 |
|
The creditor has always a better memory than the debtor.
|
|
|
放债人的记性比借债人好。 |
|
The creditor has always a better memory than the detor.
|
|
|
放债人的记性比借债人好。 |
|
The creditor is crowding him for payment.
|
|
|
债主正逼他付款。 |
|
The creditor may attend the creditors' meeting by proxy to exercise its voting right.
|
|
|
债权人可以委托代理人出席债权人会议,行使表决权。 |
|
The creditor's equity is the same as liabilities.
|
|
|
债权人的净资产值就是负债。 |
|
The creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.
|
|
|
受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务,不得相互抵销。 |
|
The creditor's right of the obligor is not exclusively personal to it.
|
|
|
(四)债务人的债权不是专属于债务人自身的债权。 |
|
The creditor? equity is the same as liabilities.
|
|
|
债权人的净资产值就是负债。 |
|
The creditors may, within 30 days as of the receipt of the notice or within 45 days as of the issuance of the public announcement if it fails to receive a notice, require the company to clear off its debts or to provide corresponding guarantees.
|
|
|
债权人自接到通知书之日起三十日内,未接到通知书的自公告之日起四十五日内,可以要求公司清偿债务或者提供相应的担保。 |