例句：
We worried that New Orleans had become a biohazard zone, that houses would have to be demolished, and that it would be irresponsible to help people to return.
中文: 我们担心新奥尔良变成一个生物危害的区域，这会导致很多房屋被丢弃，这会让很多人无家可归。 更详细进入...
But a person who is shut out, who feels unwanted, unloved, terrified, the person who has been thrown out from society-that poverty is so full of hurt and so unbearable...
中文: 但是，如果一个人露宿街头，感到不为人所要，不为人所爱，惶恐不安，被社会抛弃――这样的贫困让人心痛，如此令人无法忍受。 更详细进入...
Creating the fruit of the lips: Peace, peace to him who is far off and to him who is near, Says Jehovah; and I will heal him.
中文: 19造出嘴唇的果子：愿平安，平安归与远处的人，也归与近处的人；并且我要医治他；这是耶和华说的。 更详细进入...
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
中文: 19我造就嘴唇的果子。愿平安康泰归与远处的人，也归与近处的人，并且我要医治他。这是耶和华说的。 更详细进入...
The college possesses one national key research base of humanities and social sciences - The Center for Agricultural and Rural Development(co-built with other colleges and institutes), four research centers - The Center for Technological Innovation and In
中文: 学院拥有一个国家级人文社科重点研究基地农业现代化与农村发展研究中心；七个校级交叉学科研究中心：浙江大学技术创新与科技产业发展研究中心、浙江大学人力资源与战略发展研究中心、浙江大学创新与发展研究中心、民本经济与管理研究中心、浙江大学房地产研究中心、浙江大学资本市场与会计研究中心、企业成长研究中心；十二个研究所：管理科学与信息系统研究所、管理工程研究所、人力资源管理研究所、财务与会计研究所、企业组织与战略研究所、营销管理研究所、决策优化研究所、企业投资研究所、旅游研究所、饭店管理研究所、农村经济发展研究所、乡 更详细进入...
That is, every effect is preceded by a cause, all the way back to the First Cause, that being God or the Divine.
中文: 那就是说，所有的后果都跟随某种原因，所有的道路都回归第一原因，上帝或神。 更详细进入...
And He desires us each day to bring Him our love and adoration.
中文: 他实在是盼望我们每天能把我们的爱心，和我们的敬拜归给他。 更详细进入...
And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
中文: 6那里若有当得平安的人，当得平安的人原文作平安之子你们所求的平安就必临到那家，不然，就归与你们了。 更详细进入...
Rousseau accuses Hobbes (and all other philosophers before himself) of attributing to mankind in the state of nature only characteristics of mankind in a state of civilization.
中文: 卢梭指控霍布斯(以及所有在他之前的哲学家)将人性特点只归因于文明的状况,忽视人性在自然下的状态。 更详细进入...
I can't imagine that anyone cares what I do.
中文: 我想不出谁会关心我的所作所为。 更详细进入...
Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice portion of land; for it is holy to the Lord.
中文: 结48:14这地不可卖、不可换、初熟之物也不可归与别人、因为是归耶和华为圣的。 更详细进入...
There is only one core issue for all psychology.
中文: 所有的心理学中只有一个核心问题。 更详细进入...
I've broken all my resolutions.
中文: 我打破了所有心愿。 更详细进入...
A filthy, disgusting, or morally corrupt place.
中文: 藏污纳垢的地方肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所 更详细进入...
Jacques, an art connoisseur, has amassed an art collection, but it will all be sold off.
中文: 这天，来巴黎追梦的纯真女孩无意间闯入所有人心房。 更详细进入...
So it was the permanent mind killed their love, and Marguerite was only one of the victims of the society.
中文: 所以是人类长期以来的观念杀死了一颗真正的爱心。 更详细进入...
His mind was reeling with all that he had seen and heard.
中文: 他的所见所闻使他内心大为震动。 更详细进入...
The heart sees further than the head.
中文: 心之所见远胜于目。 更详细进入...
All PEA staff are volunteers and all adminstration costs are drawn from fundraising from newsreels about mosuo filmed by Dr Chou, the director of the education aid program.
中文: 七：“爱心助学行动”的所有工作人员都是自愿为爱心助学行动工作，所有的行政费用均从周华山（“爱心助学行动”项目负责人）拍摄的摩梭纪录片在香港的筹款中支出。 更详细进入...
Now this code, while quite modular and well-designed, isn't properly organized. Everything above the application belongs in a module, and the HTML templates all belong in separate files.
中文: 现在这些代码，尽管设计良好并且相当模块化，但组织得不合适。在应用之上的所有东西应归于一个模块，所有的HTML模板应归于分离的文件。 更详细进入...
