例句：
You have released your letter publicly but I would prefer to keep this one private, in order to be able to respond candidly.
中文: 你已把辞职信公诸于众，但我宁愿不公开此信，这样才能直言不讳。 更详细进入...
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
中文: 宁愿闭口不说话，也不要急于表现自己；就算给人以蠢笨的印象也不要紧。 更详细进入...
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.
中文: 当烦杂的工作在四周喧闹，使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和平与安息来临。 更详细进入...
I would rather you came tomorrow.
中文: 我宁愿你明天来。 更详细进入...
I would rather you remained here.
中文: 我宁愿你留下来。 更详细进入...
A Study on the Fungi in Ningxia, China (二)
中文: 宁夏真菌研究(二) 更详细进入...
Ornithological Resources in Liaoning Province
中文: 辽宁的鸟类资源 更详细进入...
It's not all good news, though.
中文: 不过，并非都是好消息。 更详细进入...
Atheism is better than superstition,Faith must be guided by wisdom.
中文: 无信与迷信二者，宁愿“无信”；也不要“迷信”,信必须智信。 更详细进入...
He's as proud as Lucifer and would rather starve than take a penny from anyone.
中文: 他狂妄自大，宁愿挨饿也不愿接受他人的一个便士。 更详细进入...
I like walking on grass rather than paths , it's so much softer.
中文: 我宁愿在草地上面走而不愿走小路，草地柔软多了。 更详细进入...
I would rather you did not make any comment on the issue for the time being.
中文: 我宁愿你在这个时候对这个问题不发表任何评论。 更详细进入...
It is better to dwell in a corner of a housetop Than in a house shared with a contentious woman.
中文: 9宁可住在房顶的一角，不与争吵的妇人同住一屋。 更详细进入...
Munger: I'd ratherthrow a viper down my-shirt front than hire a-compensation consultant.
中文: 曼格：我宁愿被丢到毒蛇面前也不要看到薪资顾问。 更详细进入...
The noise of cars passing along the road is a continual disturbance to our quiet at home.
中文: 马路上来往的车辆声音不断地破坏我们家的安宁。 更详细进入...
The plantation owners would rather plough their cotton in than sell it at a lower price.
中文: 种植园主宁可把棉花犁入土中，也不愿以低价出售。 更详细进入...
They will never have the opportunity to enjoy the fresh air and calmness of the morning.
中文: 他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁静。 更详细进入...
I'll plump for bacon and eggs rather than breakfast cereal.
中文: 我宁愿吃咸肉和鸡蛋，而不愿吃谷类制作的早餐食品。 更详细进入...
The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!
中文: 新来的牧师是马克思主义者－－这下子可要鸡犬不宁了。 更详细进入...
You detest superficiality; you'd rather be alone than have to suffer through small talk.
中文: 你讨厌表面的虚浮，宁愿独处也不要忍受无味的言谈。 更详细进入...
