例句:
English has already become and will continue to become one of the most powerful tools for Chinese to reshape personal destiny and achieve national prominence in the 21st century.
中文: 英语已经并将继续成为21世纪的中国人改变个人命运、创造民族辉煌的最重要手段之一。 更详细进入...
There exists extensively the phenomenon of vocabulary vacancy between source language and target language.
中文: 摘要翻译中十分普遍地存在著原语与目的语之间的“词汇空缺”现象。 更详细进入...
The vocabulary abstracted from corpus shows clearly that Chinese lexicons compose of words at the two layers of langue and parole, which mutually infiltrate.
中文: 源于真实语料的词表清楚反映出断代词汇由语言词和言语词两个层面构成,两个层面的词语之间有着互渗作用。 更详细进入...
The ultimate purpose of foreign language teaching is to make learners master target language and communicate with it.
中文: 摘要外语教学的最终目的是使学习者掌握目的语并用之进行交流。 更详细进入...
But grammar is not everything.
中文: 但语法不是一切。 更详细进入...
Mary is weak in English.
中文: 玛丽不擅长英语。 更详细进入...
To learn English well is not easy.
中文: 学好英语不容易。 更详细进入...
Dad:After that, you add gestures and body language.
中文: 之后你还要把手势和身体语言加进去. 更详细进入...
This is sometimes called transitional bilingual education.
中文: 这种模式称之为:过渡型双语教学模式。 更详细进入...
Mantra is the essence of sound,the embodiment of the truth in the form of sound.
中文: 咒语是声音的根本之要,是真理的化身。 更详细进入...
The Brazilian movie City of Godwas named best foreign film.
中文: 巴西影片《上帝之城》获得最佳外语片奖。 更详细进入...
This is sometimes called maintenance bilingual education.
中文: 这种模式称之为:保持型双语教学模式。 更详细进入...
Bulgarian is a Slavic tongue, as close to Russian as Danish is to Swedish.
中文: 而保加利亚语则是一种斯拉夫语言,其与俄语的相近程度不亚于丹麦语和瑞典语的关系。 更详细进入...
I feel too nervous to speak in English class, not to speak at English corner.
中文: (在英语课上我都紧张得说不出话来,不用说在英语角了。) 更详细进入...
1 Comrade Chang speaks not only English, but also French.
中文: 1张同志不但能讲英语,而且还能讲法语。 更详细进入...
Computer languages are explicitly excluded from language codes.
中文: 计算机语言明显的是不同于语言代码的。 更详细进入...
He can hardly speak his mother tongue, let alone speak English.
中文: 他连自己的母语都说不会,更别提英语了。 更详细进入...
He can't even speak his native language, say nothing of english.
中文: 他连自己的母语都说不会,更别提英语了。 更详细进入...
He can't speak his own native language well, let along English.
中文: 他连自己的母语都说不会,更别提英语了。 更详细进入...
He can not speak his mother tongue perfectly, to say nothing of English.
中文: 他连自己的母语都说不会,更别提英语了。 更详细进入...