例句：
His threats are just talk. Don't worry.
中文: 他的威胁只不过是说说而已，别担心。 更详细进入...
I really hope this will turn out to be more than just a fling.
中文: 我真希望这次不只是随便玩玩而已。 更详细进入...
Zombies serve the darkness blindly and without thought, attacking only with their bare hands.
中文: 僵尸常常出现在黑暗不见五指之处，而且不经思考，用牠们赤裸的手攻击。 更详细进入...
And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.
中文: 代上21:24大卫王对阿珥楠说、不然、我必要用足价向你买．我不用你的物献给耶和华、也不用白得之物献为燔祭。 更详细进入...
From the day on, I will write in English. It is not for flaunt or something else, I just want to try to represent in English, that's all.
中文: 从今天起，我会用英文写作，不是为了炫耀或其他什么的，而仅仅视为了想要尝试，仅此而已。 更详细进入...
The CIA had recruited the spy as an assetand used him increasingly after 9/11. A Pakistani Muslim, he had one overriding reason to risk his life.
中文: 911以前，中央情报局就已征用了这名特工，但只作为“不动产”备用。911以后，这名特工始得重用。他属巴基斯坦穆斯林人，之所以敢玩命，自有其压倒一切的理由。 更详细进入...
The promise of these drugs is also connected to the fact that we hae begun to understand that rennin may hae effects independently on the formation of angiotensin II to the traditional pathways.
中文: 之所以说这种新药很有前景还有一部分原因是，我们已经开始懂得肾素对血管紧张素II的形成有一定的作用，且这种作用不依赖于传统的作用途径。 更详细进入...
I don't worry about the score, just for fun.
中文: 我打球并不看重分数，只是娱乐而已。 更详细进入...
Before or during transport, there shall be no use of synthetic tranquilizer or stimulant.
中文: 二)在运输之前或期间，不得使用任何合成的镇定剂或兴奋剂。 更详细进入...
Without anonymity, he says, unwanted advertisers or other hackers could tap into users' personal information.
中文: 他说，没有匿名，不速之客或黑客就可以得到用户的私人信息。 更详细进入...
Following the natural law, everything will go on smoothly. Disobeying it, even the success obtained cannot be kept for long.
中文: 得天之道，其事若自然，失天之道，虽立不安。 更详细进入...
Confusion makes you learn more , and clarity enables you to use it better .
中文: 迷惘使你学得更多，而清晰使你使用得更好。 更详细进入...
No, I am just a little bit smarter than you.
中文: 才不是呢，我只比你聪明一点点而已。 更详细进入...
People who way be part of the problem will be included in the process of solving it.
中文: 而那些擅于解决那些问题的人会被牵涉进解决的过程，使得他们有用武之地。 更详细进入...
Inspired by Spike of Cowboy Bebop and Tai of Digimon, he also bears an eerie resemblence to the Cid from Final Fantasy: Unlimited, but I no longer remember if I saw that series before I came up with this design.
中文: 人物设计是从《星际牛仔》和《数码宝贝》得来的灵感﹐他也和《最终幻想：无限》的希督长得蛮像的﹐不过我已经不记得我是否在看过之前画这张图。 更详细进入...
He is only using the Malaysian people as a pretext, and my ignorant compatriots are being made use of by him.
中文: 他只不过把人民拿来作挡箭牌而已，无知的同胞们就这样的被利用了。 更详细进入...
Similar patterns of the EER were detected in normal eyes with different stimulating electrodes. 2.
中文: 所得结果如下1．卽使使用不同电极，正常眼之电气刺激反应均发生类似之波型。 更详细进入...
Or is it too far gone, necessitating a 300-mile wall to hold back the Gulf?
中文: 还是局面已经无可挽回了，得用一道480公里长的墙，将墨西哥湾挡在外面，才是解决之道？ 更详细进入...
In years past, we‘d used real trees, until my mother‘s allergies forbade it.
中文: 以往，我们都是用真正的圣诞树，而现在母亲得了过敏症不能再用真的了。 更详细进入...
Rather, they are not being used as well as they could be.
中文: 事实是，它们只是没有被很好的利用而已。 更详细进入...
