例句：
The canter, always with light, cadenced and regular strides, should be moved into without hesitation.
中文: 跑步应当轻松、有节奏而且规律，运步毫不犹豫。 更详细进入...
They know their training can't be haphazard or left to chance.
中文: 他们知道他们的训练不能毫无计划或靠运气。 更详细进入...
“Without a doubt I always feel the Old Trafford's my home.
中文: “我毫不怀疑地一直认为老特拉福德，是我的家。 更详细进入...
He is a sort of person who doesn't care two hoots what other people think.
中文: 他就是一个别人怎么想他毫不在乎的那种人。 更详细进入...
Let those, who think nothing of wasting time, remember this.
中文: 那些对浪费时间毫不在意的人该记住这一点。 更详细进入...
Obsessive worry will never make things any better.
中文: 过分的担心永也不会使情况变得有丝毫改善。 更详细进入...
Without hesitation, the monkey jumped over and frightened away the bird.
中文: 猴子毫不犹豫地迅速跳了过去，吓跑了这只鸟。 更详细进入...
An aging Romeo stepped out of the car, grey, pale and gone to seed.
中文: 一位年长的罗密欧步出车来，头发花白，面色苍苍，毫无魅力。 更详细进入...
In such a universe the individual has little hope for he will return to the nonexistence that he came from, the individual has no control over his destiny, and can be swept aside at any point by random fate, over which he has no recourse.
中文: 在这样的宇宙中个人毫无希望回到他所来自的非存在，个人丝毫不能控制他的命运，会在任何当口被他所丝毫无法求助的随机的命运所席卷。 更详细进入...
You burn yourself and give out all heat, light and energy sparing no effort. Teacher, you are beloved and respected like red candles.
中文: 毫不吝惜地燃烧自己,发出全部的热,全部的光,全部的能量.老师,您像红烛,受人爱戴,令人敬仰! 更详细进入...
METHODS: Two hundred thirteen patients were randomized to clarithromycin 750 mg/day, rifabutin 450 mg/day, clofazimine 50 mg/day or placebo, in addition to a 16-week tapering course of prednisolone.
中文: 方法：除了一例患者由于皮质激素在16周时发现肠管逐渐变细外，230名患者随机分配为克拉霉素750毫克/天、利福平450毫克/天和氯法齐明50毫克/天组及安慰剂组。 更详细进入...
DIFFERENT POSITION AND FLOOR，ACCORDINGLY DIFFERENT PRICE!
中文: 不同的位置、楼层差别都大! 更详细进入...
Little of the music was recognizable.
中文: 那音乐差不多都难於辨识. 更详细进入...
The bridge is almost 2 kilometers long.
中文: 这座桥差不多有两公里长。 更详细进入...
The descent down the mountain took nearly two hours.
中文: 下山差不多花了两个小时。 更详细进入...
The students' work varies considerably in size.
中文: 学生作业的质量参差不齐。 更详细进入...
A Preliminary Study on the Characteristics of Artemisia halodendron
中文: 差不嘎蒿特性的初步研究 更详细进入...
It will certainly not offer any relief from big rows at EU summits.
中文: 当然解决这个问题丝毫不会给峰会上那些想有所作为的领导人带来丝毫的愉悦和轻松之感。 更详细进入...
This is just about the)only kind of place left.
中文: 这差不多那)不过被留下的地方类型. 更详细进入...
In particular, analyses that were large enough to detect small differences in scores could not control for the vast differences in the way that children in separate families were raised.
中文: 但是之前关于智商差异的研究并无定论，特别是大量分析足够发现大批细微的差异，但是无法发现更多差异如果孩子们由父母分别抚养。 更详细进入...
