例句：
Extraction and Measurement of Total Protein and Amino Acids,Analysis the Identification Result of Antifreeze Protein in Ammopiptanthus nanus
中文: 新疆沙冬青叶片氨基酸和蛋白质的测试与分离以及抗冻蛋白的鉴定结果分析 更详细进入...
Blood Music. Greg Bear. A nerdy researcher develops biochips - intelligent cells - and injects them into himself. They spread like a disease，with apocalyptic results.
中文: 一个天才的研究员发明出生物芯片——智慧细胞——而且将它们注射到自己体内。它们像疾病一样扩散起来，带来了《启示录》般的结果。 更详细进入...
It symbolizes minute investigation of a cryptic subject.
中文: 它象片着研究神秘主题的每一片刻。 更详细进入...
AN INVESTIGATION OF ECOLOGY OF GERBIL
中文: 长爪沙鼠的一些生态学资料 更详细进入...
Dispersal and Evolution in Higher Plants Ⅰ.Diaspores, Their Quantity and Life Span as well as Dispersal Mechanisms
中文: 高等植物的散布与进化 Ⅰ.散布体类型、数量、寿命及散布机制 更详细进入...
In this paper, the unstable interior diffusion equation with precise solution of flaky pellet and the macroscopic reaction rate equation are given.
中文: 文章给出了薄片颗粒的不稳定内扩散方程及其精确解，并导出了宏观反应速率方程。 更详细进入...
The epicardial surface of the heart is smooth and glistening, but there are small scattered pinpoint yellowish microabscesses. (Higher magnification in next photo).
中文: 虽然心外膜的表面平滑并反光，但是还存在着小而散在的黄色微脓肿。此为放大照片。 更详细进入...
(b) when the bank is eroded.
中文: 揭底泥沙走，溢岸泥沙停； 更详细进入...
Phylogenetic analysis and PCR-restriction fragment length polymophism identification of Salmonella based on grOEL gene sequence
中文: 沙门菌grOEL基因序列在系统发育分析和PCR-限制性片段多态性分析鉴定中的应用 更详细进入...
A Mauritanian looks at a sky filled by a desert locust swarm near Kaedi, southern Mauritania, in this recent picture released Thursday Aug. 5, 2004 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
中文: 在联合国粮农组织8月5日（周四）提供的一张照片中，在毛里塔尼亚南部的克地附近，一名男子面对漫天遍野的沙漠蝗虫一筹莫展。 更详细进入...
Scouting for wildflowers near Crested Butte, Colorado, Schallau hit a gold mine: a field of mule's ear against a backdrop of the Anthracite Range and a glorious sunset.
中文: 在科罗拉多冠丘附近寻找野花时，沙鲁发现了一个金矿：一片骡子耳朵花（一种向阳花）在安史罗塞特山峦和夕阳金碧辉煌的背景中。 更详细进入...
The laptop computer in her satchel is turned off, but its disk is filled with bits and pieces of other people's files, as part of a distributed backup system.
中文: 在她背包里的笔记型电脑虽然关掉了，但硬碟里仍装载了其他人档案的位元片段，这是分散式备份系统的一部份。 更详细进入...
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
中文: 一阵风把炉子里产生的烟吹散了。 更详细进入...
He writes a very clear simple prose .
中文: 他写着一手简洁而明快的好散文。 更详细进入...
I usually take a walk with my dog in the evening.
中文: 我通常在傍晚和我的狗一起散步。 更详细进入...
It would be much nicer to go for a walk with you.
中文: 要是能和你一块去散步就太好了。 更详细进入...
Let's keep together or we shall lose each other.
中文: 咱们待在一块儿，否则就会失散了。 更详细进入...
The desert continued as far as the eye could see.
中文: 沙漠一直伸展到视线的尽头. 更详细进入...
A new species of Alternaria:Alternaria hippophii R.Q.Shen et H.S.Shang,sp.nov.
中文: 链格孢属一新种——沙棘链格孢 更详细进入...
PRELIMINARY OBSERVATION ON SOME HABITS OF RHOMBOMYS OPIMUS
中文: 大沙鼠一些行为的初步观察 更详细进入...
