例句：
Don't plant the same crop in the same field year after year.
中文: 不要年年都在同一块地里种同一种植物。 更详细进入...
Year by year, their love for each other grew stronger and stronger.
中文: 一年又一年,他们之间的爱变得越来越深. 更详细进入...
The Spring Festival and New Year are annual holidays.
中文: 春节和新年都是年度假期。 更详细进入...
Prices, which zoomed up in the first quarter of this year, are now steady and should not increase again for several months.
中文: 物价在今年第一季度猛涨了一了阵，现在稳定了下来，而且在今后几个月内不会再涨了。 更详细进入...
[bbe] For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.
中文: 我们经过的日子，都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。 更详细进入...
On the Set-up of the System of the Information Candor and Indemnity
中文: 建设一个信息公平与信息保障的制度——纪念中国近代图书馆百年 更详细进入...
18 June 2007 - EU's imports of Chinese clothing surged in the first quarter, as a clear sign that China's share of the European market may further climb when quotas will be eliminated at the end of the year.
中文: 2007年6月18日--欧盟中国服装进口在第一季度激增，有明显的迹象表明,当配额在今年年底消除时，中国占欧洲市场的份额可能会进一步攀升。 更详细进入...
CHEMOTHERAPY, used to treat cancer since the 1940s, is a blunt instrument.
中文: 从上世纪40年代起，一种精确度很低的疗法，化学疗法开始被应用。 更详细进入...
Telomeres normally shorten or are damaged as an organism ages.
中文: 染色体端粒的长度，一般会随著生物体年龄的增加而变短或受损。 更详细进入...
The sadhus and wandering monks whom he had served in his boyhood had revealed to him an altogether different India.
中文: 少年时代供养的圣人和云游僧向他显示出一个完全不同的印度。 更详细进入...
Leap-year day(every four years) and year-end day(every year) would be counted as extra Saturdays.
中文: 人们把闰年日（每四年一天）和年末日（每年一天）视为外加的星期六。 更详细进入...
Article 18 The losses suffered by an enterprise during a tax year may be carried forward and made up by the incomes during subsequent years, however, the carry-forward period may not exceed 5 years.
中文: 第十八条企业纳税年度发生的亏损，准予向以后年度结转，用以后年度的所得弥补，但结转年限最长不得超过五年。 更详细进入...
The applicant for a patent for invention shall pay each year's fee for maintaining the application in lump sum, excluding the year when the patent right is granted.
中文: 发明专利申请人应当一并缴纳各个年度的申请维持费，授予专利权的当年不包括在内。 更详细进入...
A year ago, the Blue Chip consensus saw 2.6 percent GDP growth fore 2001.
中文: 一年以前，蓝筹一致预测2001年GDP增长为2.6％。 更详细进入...
It will produce a report every year to the SPDRC on the assessment of the Eco-fund operation and in the final year provide a set of recommendations to form an independent financing mechanism.
中文: 它每年就生态基金的运作情况向陕西省发展和改革委员会提供一份报告，并在项目最后一年，提出一些关于建立独立财务制度的建议。 更详细进入...
It's a time to say goodbye to the old year, and welcome in the new.
中文: 它是一个对过去的一年说再见,并迎接新的一年的时候. 更详细进入...
Dr.F.C.Kohli: It is the only COUNTRY that is devoted to where they are going to be ten years down the line or twenty years down the line.
中文: 印度软体之父柯里博士：「台湾是唯一致力于创新发展，并且已经为未来10年20年的目标都做好规划准备的一个国家。」 更详细进入...
SMIC's Fab 1 was named “Top Fab of the Year” for 2003 by Semiconductor International, a leading semiconductor industry publication.
中文: 中芯国际一厂在试产后仅一年多的时间内,就荣获半导体业界知名杂志《半导体国际》颁发的“2003年度最佳半导体厂”奖项。 更详细进入...
Attitude is a key for everything.
中文: 态度决定一切。 更详细进入...
An Indian street food vendor prepares snacks at his road side stall in New Delhi, Feb. 2, 2007.
中文: 今年二月二日，印度新德里一名街头摊贩在他的摊位上准备小吃。 更详细进入...
