|
SME loans, bills discounting, finance lease, and personal consumption loan guarantees.
|
|
|
对中小企业贷款、票据贴现、融资租赁、个人消费贷款担保。 |
|
SME loans, lease financing guarantees for the individual consumer loan guarantees; Foreign investment.
|
|
|
对中小企业贷款、融资租赁的担保，对个人消费贷款担保；对外投资。 |
|
SMEs how to conduct search engine marketing to improve their own competitiveness, in the fierce market competition to obtain a seat in his position, SME development has become an important strategy session.
|
|
|
中小企业如何开展搜索引擎营销提高自身竞争力,在激烈的市场竞争中获取一席之位，已经成为中小企业发展策略中的重要环节。 |
|
SMIC (NYSE: SMI; SEHK: 981) is a pure-play IC foundry that offers 0.35μm to 90nm IC manufacturing services.
|
|
|
中芯国际(纽约证券交易所:SMI，香港联合交易所:0981)是纯商业性集成电路代工厂，提供0.35微米到90纳米制程工艺设计和制造服务。 |
|
SMIC acquired its fourth 8-inch fab facility, Fab 7, located in Tianjin.
|
|
|
此外，中芯已收购其第四座位于天津的8英寸芯片代工厂，称之为“七厂”。 |
|
SMIC's Fab 1 was named “Top Fab of the Year” for 2003 by Semiconductor International, a leading semiconductor industry publication.
|
|
|
中芯国际一厂在试产后仅一年多的时间内,就荣获半导体业界知名杂志《半导体国际》颁发的“2003年度最佳半导体厂”奖项。 |
|
SMIC's joint ventures, a testing and assembly facility in Chengdu with UTAC and the manufacturing of on-chip color filters and micro lenses in Shanghai with Toppan, are also in production.
|
|
|
中芯国际和联合科技在成都合资成立的封装测试厂以及和凸版印刷在上海成立的合资企业，专注于生产制造芯载滤光片和微镜头均已投产。 |
|
SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) was designed to enable multimedia presentations on the web.
|
|
|
SMIL（同步多媒体集成语言）旨在让网络中支持多媒体表达。 |
|
SMIL adds timing and media synchronization support to the web.
|
|
|
SMIL添加了同步支持网络的计时器和多媒体。 |
|
SMILE, IT IS YOUR BIRTHDAY! IT COULDNT HAVE HAPPENED TO A NICER GUY.
|
|
|
笑一下，这是你的生日。再也没有人比你更好了。 |
|
SMITH'S SECRETARY: I'm sorry but the number is confidential.
|
|
|
史密斯的秘书：对不起，号码保密。 |
