例句：
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax.
中文: 有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。 更详细进入...
In other words not being exalted in our own mind and opinions and hence teachable, this is another meaning applicable to the word meek.
中文: 换句话说，就是在我们的思想里不自我得意，因而能虚心接受教导，这是“谦和”这个词的另外的意思。 更详细进入...
The business of fruit is a respect of, the business of flower is sweet, but lets me do foliar business, the leaf hangs green shade humbly and with concentration.
中文: 果实的事业是尊重的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。 更详细进入...
As the film progresses, Okuzaki reveals a gruesome mystery: why were some Japanese officers killing their own soldiers during WWII?
中文: 随着拍摄的进行，奥崎谦三揭示着一个可怕的秘密：二战中为何一些日本军官杀害自己的战士？ 更详细进入...
New moon type:The various matter all should was careful today, acting towards people to deal with affairs to all want to face with the attitude of the condescension, impatient and bad matter, should handle patiently.
中文: 新月型：今天诸事皆应小心谨慎，待人处事都要以谦虚的态度来面对，性急坏事，应该耐心的处理。 更详细进入...
Therefore, associate with American , ought to tell self ability courageously, have one to be that one is unnecessarily excessively modest courteously, otherwise achieve the opposite of what one intended on the contrary.
中文: 所以，同美国人交往，应该大胆说出自己的能力，有一是一不必过于谦虚客气，否则反而事与愿违。 更详细进入...
Although she had no memory of her childhood near-death experience, the knowledge of it, coupled with the fertile ground of an already self-effacing nature, were the roots of the humility that graced her entire life.
中文: 虽然她对孩提时期死里逃生的感受已记忆模糊，但由于对这种体验有了认识，再结合那种业已养成的逊让与谦和的本性，则形成了那种使她表现出谦和逊让的人生态度的源泉和动力，正是由于这种态度才让她一生都光彩无匹。 更详细进入...
He looked every inch a gentleman.
中文: 他看上去完全是正人君子. 更详细进入...
He protested strongly at being called a hypocrite.
中文: 他强烈抗议被称做伪君子。 更详细进入...
People think he is a hypocrite.
中文: 人们认为他是一个伪君子。 更详细进入...
The light-fingered gentry frequented these shops.
中文: 梁上君子经常光顾这些店。 更详细进入...
Decency forbids.
中文: 君子自重(请勿在此处小便)。 更详细进入...
Horse action: still and quiet/nibbling grass - your partner is a very homely and humble person. running about - your partner is a wild type person.
中文: 马的动作：安静/吃草——你的伴侣是一个顾家的，谦虚的人。在附近奔跑——你的伴侣是一个非常狂野的人。 更详细进入...
ANGLE LOOKING STRAIGHT DOWN. Below us, Tommy Williams lies facedown at Norton's feet. Blood is spreading, fanning out on the pavement. Norton turns, strolls out of frame.
中文: 镜头垂直向下，汤米.威谦姆斯脸朝下趴在诺顿的脚边，鲜血流出，在道路上散开。诺顿转身走出画面。 更详细进入...
Only the royal suite at the grandest hotel in Paris has a safe large enough for the jewels of the Grand Duchess Swana.
中文: 刘别谦导演的喜剧经典作，假如你从来没有欣赏过葛丽泰．嘉宝的银幕风姿，本片是一个很好的开始。 更详细进入...
He is considered to be a hypocrite.
中文: 人家认为他是一个伪君子。 更详细进入...
He is known to be a hypocrite.
中文: 人家知道他是一个伪君子。 更详细进入...
But with no false modesty, I hear that I am one of the best goalkeepers in the world and that means that I feel the desire to play against the strongest sides.
中文: “但不虚伪谦虚地说，我听说到我是世界上最好的守门员之一，而那意味着我希望在最强大的联赛里踢球。 更详细进入...
Born in Shunde, the martial art master and world-famous great star of acrobatic fighting in films, Li Xiaolong, was honest, modest, self-confident, full of exploratory and innovative spirit, having the fine traditional virtues of Shunde's people.
中文: 一代顺德籍武术大师、国际武打巨星李小龙，平实、谦厚、自信、勇于探索创新，有着顺德人的优良传统美德。 更详细进入...
Weaver GH, Petersen FB, Appelbaum FR, et al. High-dose fractionated total-body irradiation etopside and cyclosphamide followed by autologous stem cell support in patients with malignant lymphoma[J]. J Clin Oncol, 1994, 12:2569.
中文: 刘海川,姚善谦,楼方定,等.自体造血干细胞移植治疗白血病102例疗效分析[J].中国实用内科杂志,2001,21(2):89. 更详细进入...
