例句：
Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
中文: 10我们岂不都是一位父吗。岂不是一位神所造的吗。我们各人怎吗以诡诈待弟兄，背弃了神与我们列祖所立的约呢。 更详细进入...
A: Have a nice Thanksgiving!
中文: 祝你感恩节好！ 更详细进入...
Huh, what do you know?
中文: 恩，你知道什么？ 更详细进入...
Up to bat stepped Grace.
中文: 上场的是“恩典”。 更详细进入...
With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise.
中文: 参考译文：放弃重商主义，赋予海外贸易的国家垄断权，家长式的管理便让位给了私人企业。 更详细进入...
The nature of the mysticism is simply to advise a man to abandon self-effort and ease himself into the rhythm of the universe, and life and death.
中文: 神秘主义的本质仅仅是劝告人们放弃自我努力，心安理得地融入宇宙、生命、死亡的节奏中。 更详细进入...
But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him——and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.
中文: 但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。 更详细进入...
Inspecting anchor throwing away appliance.
中文: 弃锚装置检查。 更详细进入...
The mother get her baby hanged on her back.
中文: 这个母亲把她的小孩背在背上。 更详细进入...
[KJV] I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
中文: 我使我的公义临近了，必不远离；我的救恩必不迟延。我要为以色列，我的荣耀，在锡安施行拯救。” 更详细进入...
I abstained from voting.
中文: 我弃权不投票。 更详细进入...
7 Avoid throwaway test cases unless the program is truly a throwaway program.
中文: 避免抛弃测试用例，除非这个程序是真正要抛弃的。 更详细进入...
English: Top football players denounced former Manchester United manager Ron Atkinson for his racist statement insulting.
中文: 中国顶级足球运动员强烈谴责了前曼联主帅罗恩·阿特金森侮辱中国女性的种族主义言论。 更详细进入...
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
中文: 1我因锡安必不静默，为耶路撒冷必不息声，直到他的公义如光辉发出，他的救恩如明灯发亮。 更详细进入...
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
中文: 7好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。（或作可以凭着盼望承受永生）。 更详细进入...
Some entities may need to recognize environmental obligations as liabilities in the financial statements. For example, obligations associated with solid waste landfill closure and aftercare and restoration obligations associated with mining operations.
中文: 一些主体也许需要像财务报告中的负债一样认可环境职责，例如，固体废弃垃圾的掩埋义务和矿产开采后的关闭、安置及恢复义务， 更详细进入...
Rom. 5:15 But it is not that as the offense was, so also the gracious gift is; for if by the offense of the one the many died, much more the grace of God and the free gift in grace of the one man Jesus Christ have abounded to the many.
中文: 罗五15只是过犯不如恩赐；若因一人的过犯，多人都死了，神的恩典，与耶稣基督一人恩典中白白的恩赐，就更加洋溢地临到多人了。 更详细进入...
B：How was your Thanksgiving?
中文: 感恩节过得如何？ 更详细进入...
Have you sat through Citizen Kene?
中文: 看过《公民凯恩》吗？ 更详细进入...
Create your own opportunities for gratitude.
中文: 创造感恩的机会。 更详细进入...
