例句：
A number of incidents in recent years have provoked a public outcry against media sensationalism and invasion of privacy.
中文: 近年几宗事故中，传媒耸人听闻的报导手法和侵犯私隐，激起公众强烈抗议。 更详细进入...
Hold up the major cigarette companies strictly reliable for any of the cigarette they export ending up as smuggled contraband.
中文: 支持主要的烟草公司严格保证他们所出口的任何香烟都不成为走私香烟。 更详细进入...
A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
中文: 赛42:3压伤的芦苇、他不折断．将残的灯火、他不吹灭．他凭真实将公理传开。 更详细进入...
Firefighters have burned off fuel ahead of a 2,500-acre blaze there and hope to keep the flames from jumping a highway.
中文: 救火队员在前方扑灭了2500英亩的烈焰，期望能够阻止大火窜上高速公路。 更详细进入...
Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire.
中文: 拒绝领取火灾保险单后，一想到火灾的毁灭性破坏，公司经理就感到恐惧。 更详细进入...
MFZ Series Portable Pressurs are high efficiency ones which use general dry powder as fire extinguishing chemical and the loaded compressed nitrogen gas as spray force.
中文: MFZ系列干粉灭火器是以普通干粉为灭火剂，以充装压缩氮气为动力的高效灭火器。 更详细进入...
As usual, summoned creatures are still eliminated when the summoner is eliminated.
中文: 通常，召唤者被消灭时，召唤生物也会同样被消灭。 更详细进入...
You may extinguish a nation, but not the love of liberty.
中文: 你可以消灭一个国家,但不能消灭对自由的热爱。 更详细进入...
Inactivation effect and mechanism of chlorine dioxide on adult T. tubifex
中文: 二氧化氯对颤蚓成虫灭活效果及灭活作用机制 更详细进入...
There are four common factors: unlike private equity, the investment does not give managerial control; the terms are set by private contract rather than public securities law; the timeline is finite—typically three years; and there is almost no public inf
中文: 它们有四点特征：不像私募股权投资，此种投资不包括管理控制；合同条款私下的约定而不必遵循公共的证券法；时间上有现时期限-一般为3年；几乎没有任何公开消息的披露。 更详细进入...
1989 Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social Theory. London: Verso.
中文: 公共与私密的交叠：台湾学术网路空间结构的理论初探一文版权归作者所有! 更详细进入...
Any interference with the privacy of donors of blood would be harmful to the general welfare are therefore was to be avoided.
中文: 任何侵犯捐血者隐私权的行为都会损害公众的福利，因此也都应该加以制止。 更详细进入...
But if consider these factors carefully, the advantage of public school eduaction exceeds the educational advantage of private school far.
中文: 但是如果仔细考虑这些因素，公立学校教育的好处远超过私立学校教育好处。 更详细进入...
In the 1980, private equity companies became known for leveraged buyouts . These are deals use large amounts of borrowed money to buy company, usually to resell it late.
中文: 在1980年,私人证券公司因为融资收买而出名.这些业务主要是靠大量的借款来购买公司,之后再转手卖掉它. 更详细进入...
Those who opposed the building of flats have their case primarily on the assumption that everyone prefers an individual home and garden and on the high cost per unit of accommodation.
中文: 那些反对建造公寓的人将其主张基于以下设想：人们更喜欢住带花园的个人私宅，而且公寓的单元造价很高。 更详细进入...
It is never rude or selfish.
中文: 不要无礼和自私。 更详细进入...
Sue accused me for being selfish.
中文: 苏指责我太自私。 更详细进入...
Putting out fire with CO2 bottles.
中文: 用二氧化碳灭。 更详细进入...
The experiment of privates providing public goods includes subjects, initial endows, providing mechanism and payoff function, the reason that the practical voluntary contribution excels the dominant equilibrium is human behavior with homo-economics, inclu
中文: 摘要公共产品私人提供实验一般包括实验受体、初始禀赋、供给机制和支付函数等，公共产品私人提供偏离占优策略均衡主要是因为人的行为对利己、理性的背离，包括利他主义、光热效应、互惠行为、遵奉效应以及噪音或决策失误等；而通过降低公共产品的私人贡献成本可以提高公共产品私人贡献水平，这种激励机制主要包括博弈动态化、合理分配赌注、建立奖惩机制、公开贡献信息、受体相互交流以及受体重新分组等。 更详细进入...
Three in particular: innovation in offerings, a greater role for private insurers, and a narrower focus for some of the public insurers that used to bestride the field.
中文: 在三个方面比较突出表现，承保项目的创新、私人保险公司的异军突起和曾经风光一时的公立保险公司耀眼光芒的逐渐褪去。 更详细进入...
