|
Suddenly,she heard somebody knock on a door.
|
|
|
她忽然听到有人敲门。 |
|
Suddenly,the cart Will was in jerked to a halt.Will looked up to see the face of Little John.
|
|
|
突然，威尔乘坐的马车猛地停下来。威尔抬头看到小约翰的脸。 |
|
Suddenly， I could see myself floating through the wall as well as seeing myself sitting in the chair.
|
|
|
突然，我能看见我自己飘浮着穿过墙壁，也看见我自己坐在椅子中。 |
|
Sudies on the trannsmission of Phytophthora root rot of soybean had been carriedout with the soil debris and the seeds which came from natural diseased fields as well as thesoil and seeds which inoculated with the pathogen.
|
|
|
对带菌土壤、病残体进行传病试验，研究了人工接种条件下种子带菌条件及带菌种子传病情况，结果表明，带菌土壤和病残体无论是在当年还是越冬后都可有效地传播大豆疫霉根腐病，是大豆疫霉根腐病的主要初侵染源和传播途径。 |
|
Sue Leslie,a former top model,is now a successful businesswoman.
|
|
|
苏·莱丝莉，曾经是一个顶尖级的模特，现在则是一位美丽的商业女性。 |
|
Sue accused me for being selfish.
|
|
|
苏指责我太自私。 |
|
Sue agreed to leave the ranch to be with me, and eventually she came to live with me in L.A.
|
|
|
苏珊同意离开农场和我一起生活，最终我们一起回到了洛杉矶。 |
|
Sue and Allen take the packages inside.
|
|
|
苏和埃伦将包裹拿进室内。 |
|
Sue feels unhappy today because she has a terrible toothache.
|
|
|
苏今天牙很痛，她很不高兴。 |
|
Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below.
|
|
|
苏在楼下他那间光线黯淡的斗室里找到了嘴里酒气扑鼻的贝尔门。 |
|
Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly-lighted den below.
|
|
|
在下面那间灯光昏暗的房子里，苏娥找到松子气味很重的贝尔曼。 |
