例句：
He's been in tin-pan alley for twenty years.
中文: 他二十年来一直演奏流行乐曲. 更详细进入...
When I designed the site, I organized the projects into categories (with the categories listed in no particular order) and listed each project in the order I discovered it (with the oldest project first).
中文: 当初我设计这个网站的时候，我对所有分布式计算项目都进行过目录分类(目录表并没有任何特定规则)，而各分类下的项目顺序则是我发现该项目的时间顺序(最古老的项目当然排在了第一位)。 更详细进入...
This recipe shows how to change the file extensions of (i.e., rename) all files in a specified directory, all of its subdirectories, all of their subdirectories, and so on.
中文: 脚本给出了在指定目录，此目录的子目录，子目录的子目录，即全部目录树下如何改变文件扩展名(重命名)的方法。 更详细进入...
Article 16 In the implementation of a concessionary project, the relevant administrative departments shall, in accordance with their respective duties and responsibilities and pursuant to the stipulations of the implementation scheme, provide the correspo
中文: 第十六条在特许项目实施过程中，有关行政主管部门应当根据各自的职责，按照实施方案的规定，为实施单位和项目公司提供相应的服务。 更详细进入...
With over ten years' development, TV talk show has been an important style of TV program.
中文: 摘要电视谈话类节目经过十多年的发展，已经成为国内重要的电视节目样式。 更详细进入...
B: No, I need to stop by my headquarters on 10th Street first.
中文: 不，我要先在第十街的总公司停一下。 更详细进入...
I guessed it was not more than 5 kilogram.
中文: 我估摸了一下，它顶多能宰十来斤肉。 更详细进入...
And he said to him, O man of God, the king says, Come down!
中文: 五十夫长对他说，神人哪，王说，你下来！ 更详细进入...
Helen got off the train at the 42nd Street terminal.
中文: 海伦在电车终点站第四十二街下车。 更详细进入...
Membership of the club is restricted to people under 30.
中文: 俱乐部的成员限于三十岁以下的人。 更详细进入...
One day thirty years ago Marseilles lay in the burning sun.
中文: 三十年前的一天，马赛躺在烈日之下。 更详细进入...
She bought the house on a 99-year lease.
中文: 她以九十九年的租约买下这种房子。 更详细进入...
The worse luck now, the better another time.
中文: 这回倒楣，下回走运。十年风水轮流转。 更详细进入...
Article 10 After the concessionary projects and the implementation scheme thereof are approved by the municipal people's government, the municipal development and reform department or the competent industrial department of urban infrastructure shall publi
中文: 第十条特许项目及其实施方案经市人民政府批准后，由市发展改革部门或者城市基础设施的行业主管部门发布推荐介绍项目的公告。 更详细进入...
Article 30 A bidder who, in consideration of the actual conditions of the project stated in the tender documents, intends to subcontract some parts of the project excluding the main structure and critical work after winning the project, shall make clear s
中文: 第三十条投标人根据招标文件载明的项目实际情况，拟在中标后将中标项目的部分非主体、非关键性工作进行分包的，应当在投标文件中载明。 更详细进入...
27 Your baggage is 10 kilos overweight ,Im afraid you have to pay for excess baggage .
中文: 您的行李逾重十公斤，恐怕您得交纳逾重行李费。 更详细进入...
Article 17 The Renminbi shall be printed and issued solely by the People's Bank of China.
中文: 第十七条人民币由中国人民银行统一印制、发行。 更详细进入...
Our school's picnic was held on 3-11-04 (Wed).
中文: 本校于零四年十一月三日(星期三)举行周年旅行。 更详细进入...
Cops use helicopter to catch speeding in inter-state highway. They use radar to lock the speed and radio to the roadblock ahead.
中文: 差佬响号追都唔停车?要搅到用直升机追?你个女同学一系胆生毛,一系十下十下,差佬追都唔知!!! 更详细进入...
He falls twenty feet from a broomstick.
中文: 他从二十英尺高的扫帚柄上掉下来。 更详细进入...
