|
One day the two met in the market-place, and amidst their followers they began to dispute and to argue about the existence or the non-existence of the gods.
|
|
|
有一天，他们在市场碰面了，他们在追随者中间就争论开了，争辩神是否存在。 |
|
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.
|
|
|
有一天风跟太阳说:“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来. |
|
One day the wind said to the sunn, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.
|
|
|
有一天风跟太阳说:“看看那个沿著路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来. |
|
One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.
|
|
|
一天，妈妈把他们带到姨妈家去玩，自己就到大城市去买些新的衣服。 |
|
One day things will open up7.
|
|
|
总有一天，情况会好起来。” |
|
One day thirty years ago Marseilles lay in the burning sun.
|
|
|
三十年前的一天，马赛躺在烈日之下。 |
|
One day three men got a bottle of wine.
|
|
|
有一天3个人得到一瓶酒。 |
|
One day two ants were playing by a road. Suddenly a truck came on which lay an oil tank. The word written on the tank read “explosion.
|
|
|
一天两只蚂蚁在路边玩，突然一两卡车开过来，上面有一油罐，罐上写着“爆”字。 |
|
One day two famous doctors from another kingdom came to his place.
|
|
|
一天，两位来自另外一个王国的医生来到他的宫殿里。 |
|
One day we hit the road early in the morning, going uphill.
|
|
|
一天早晨我们很早就上路了，沿着山路往山上爬。 |
|
One day we snared a rabbit.
|
|
|
有一天，我们猎获了一只兔子。 |
