|
I guess you would like to get down to business this afternoon.
|
|
|
我猜您想今天下午开始谈生意。 |
|
I guess you're right. It seems I'll be grounded.
|
|
|
我想你说得对,我看我该转到地勤了。 |
|
I guess you've outgrown this pair of trousers.
|
|
|
我想你这条裤子已经不合身了。 |
|
I guess your work had to do with making loans.
|
|
|
我猜你是做贷款工作的吧。 |
|
I guess, by standing on the lid of their tomb, I had apparently awoken their spirits.
|
|
|
我猜肯定是在我踩上他们坟墓的时候唤醒了亡灵。 |
|
I guessed it was not more than 5 kilogram.
|
|
|
我估摸了一下,它顶多能宰十来斤肉。 |
|
I guessed she was right—our union was better than most—and resigned myself to stretches of slow-boil resentment and occasional 10)sarcasm.
|
|
|
我想她是对的——我们的婚姻生活比大多数配偶要好——我只能任凭心中的怨恨慢慢地沸腾,时不时对他施以冷嘲热讽罢了。 |
|
I guessed that he was a German.
|
|
|
我猜想他是个德国人。 |
|
I guide you in the way of wisdom and lead you along straight paths.
|
|
|
我已指教你走智慧的道,引导你行正直的路。 |
|
I guide you to go to these places, or to the ocean, or to the mountains, to commune with me.
|
|
|
我指导你去这些地方,或者去海洋,或者去山脉,与我联系。 |
|
I h***e a good time from morning till night.
|
|
|
我每天从早到晚日子过得轻松愉快。 |