例句：
The liberal candidate romped through with thousands of votes to spare.
中文: 自由党候选人轻易获胜，超出选票数以千计。 更详细进入...
This includes computing and interpreting capability indices, estimating the % failures, control limit calculations, etc.
中文: 包括计算和解释过程能力指数、估计故障百分率、控制限计算等。 更详细进入...
And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
中文: 启11:3我要使我那两个见证人、穿著毛衣、传道一千二百六十天。 更详细进入...
1 The three were eating breakfast on the terrace, a thousand and one felicitous birds in the garden trees.
中文: 三个人正在阳台上吃早餐，花园里的树上有千百只欢唱的鸟儿。 更详细进入...
A newspaper says that a picture that cost 34 million dollars to make has bombed at the box office.
中文: 一份报纸说.一部花了三千四百万美元摄制的影片卖座率很低. 更详细进入...
Ambient air pollution alone is blamed for hundreds of thousands of deaths each year.
中文: 每年仅仅是居住环境的空气污染就造成了成百上千人的死亡。 更详细进入...
In additional to that, up to early July 2007, we have also collected about 3,800 signatures separately on the street.
中文: 另外，至2007年7月初我们在街头另外收集到约三千八百个签名。 更详细进入...
It is more than 3500 kilometres from the Atlantic Ocean on the east coast to the Pacific Ocean on the west.
中文: 从大西洋的东海岸到太平洋的西海岸有三千五百多公里之远。 更详细进入...
The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.
中文: 28利未的子孙照摩西的话行了。那一天百姓中被杀的约有三千。 更详细进入...
The comparable figure for Keio, from elementary school through university, is 17.43 million yen.
中文: 庆应的同等教育费用，从小学到大学为一千七百四十三万日元。 更详细进入...
These palace records were copied out three and a half thousand years ago by an Egyptian scribe.
中文: 这些宫廷的记录是三千五百年前一位埃及的抄写员抄出来的。 更详细进入...
We now offer l00 tons of bitter apricot kernels at the lowest US S 1000 per ton CIF Shanghai.
中文: 我公司现报盘一百吨苦杏仁，每吨最低一千美圆CIF（到岸价）上海。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$669.1 billion at the end of 2006, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 截至2006年年底，本行之集团总资产为港币六千六百九十一亿元，而2006年全年之股东应得溢利为港币一百二十亿零四百万元。 更详细进入...
Each silver plate weighed a hundred and thirty shekels, and each sprinkling bowl seventy shekels. Altogether, the silver dishes weighed two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.
中文: 85每盘子重一百三十舍客勒，每碗重七十舍客勒。一切器皿的银子，按圣所的平，共有二千四百舍客勒。 更详细进入...
From a population believed as large as 1 million before whites arrived, Aborigines have dwindled to some 400,000 in a mostly white population of 19 million.
中文: 原有一百万的人口的原住民，在白人登陆之后渐渐变少到40万人，而白人却有1千9百万的人口。 更详细进入...
Meanwhile, Christie's expects its equivalent sales, also held in New York in May, will make $405-545 million US dollars.
中文: 同时，佳士得期待它的等价拍卖，也于5月在纽约举办，也将要卖到4亿5百到5亿4千5百万美元。 更详细进入...
The school would help students in making some bread-and-butter schemes before they left school.
中文: 在学生毕业前，学校将帮助学生一起制订今后谋生的计划。 更详细进入...
Packing list showing gross and net weights expressed in kilos of each type of goods required.
中文: 装箱单以千克计量，标明货物的毛重和净重。 更详细进入...
The US$1.45 billion project will create 80,000 jobs and lure tens of thousands of tourists to an area hit hard by years of Kurdish rebel conflict.
中文: 这项美金十亿四千五百万的计画，将为这几年来遭受库德族叛乱冲突重创的地区创造八万个工作、吸引数万观光客。 更详细进入...
The feature is some 27,000 light-years long (7,000 light-years longer than expected) and sits at a 45-degree angle to the galaxy's main plane.
中文: 这一棒状结构长约27千光年（比预计的长7千光年），与银河平面相交成45度角。 更详细进入...
