英汉双语例句-生物医药大词典

The US$1.45 billion project will create 80,000 jobs and lure tens of thousands of tourists to an area hit hard by years of Kurdish rebel conflict.

中文意思：
这项美金十亿四千五百万的计画，将为这几年来遭受库德族叛乱冲突重创的地区创造八万个工作、吸引数万观光客。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The US was quick to exploit the situation.			而美国对这一局势迅速加以利用。
	The US will start issuing the new high-tech passports to its citizens this year but full roll-out is unlikely until the end of 2006, according to the State Department.			根据美国国务院的信息，今年美国将开始向该国公民发放新的高科技护照，但全面推广要到2006年年底才有可能展开。
	The US worries that low-cost Chinese imports will lead to job losses in states such as North Carolina.			美国担心，低成本的中国进口纺织品将导致北卡罗来纳等州就业流失。
	The US would push for China's acce ion to the World Trade Organisation in time for November's a ual meeting of the trade body.			美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
	The US would push for China's accession to the World Trade Organisation in time for November's annual meeting of the trade body.			美国将尽力协助中国，于世界贸易组织在十一月召开周年会议前，加入世界贸易组织。
	The US$1.45 billion project will create 80,000 jobs and lure tens of thousands of tourists to an area hit hard by years of Kurdish rebel conflict.			这项美金十亿四千五百万的计画，将为这几年来遭受库德族叛乱冲突重创的地区创造八万个工作、吸引数万观光客。
	The US's trade deficit with Taiwan has shrunk in recent years.			近几年，美国与台湾的贸易逆差缩小。
	The US, generally acknowledged to be a step ahead of Britain on biofuel, has an estimated 600 stations that offer E85.			超过这一比例，汽车必须稍事改装，换掉容易受生物酒精腐蚀的橡胶和铝制部件。
	The US-CERT web site provides a variety of tools for use in the war against cyber-crime.			CERT网站提供各种用于对抗网络犯罪的斗争的工具。
	The US-China trade balance issue could not be addressed by forcing Chinese currency revaluation ,said a White Paper presented by AmCham to the 2007 China Trends Conference in Shanghai.			美商会在2007年上海举行的中国发展趋势会议中的白皮书中指出，中美之间的贸易平衡不能通过强制人民币升值来解决。
	The US-China trade balance issue could not be addressed by forcing Chinese currency revaluation, said a White Paper presented by AmCham to the 2007 China Trends Conference in Shanghai.			中美贸易平衡问题不能通过强制中国货币升值来解决，美商会向在上海举行的2007年中国发展趋势会议提交的白皮书中这样表示。