例句：
NASB：The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.
中文: 吕震中本：百花在地上出现了，百鸟鸣叫（或译∶修整葡萄）的节候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听得到了。 更详细进入...
She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
中文: 因为她衣着鲜艳,发型古怪,所以总是惹人注目。 更详细进入...
They would rub and polish the apple to give a bright shine, to make it look tastier.
中文: 他们把苹果擦得鲜艳、锃亮，显得更加美味可口。 更详细进入...
Study on decolorization of reactive birlliant blue KN-R by the adsorption of immobilized Penicillinm jensenii
中文: 固定化青霉菌吸附活性艳蓝KN-R的脱色研究 更详细进入...
Determination of Hydroxyl Radical by Victoria Pure Blue BO Spectrophotometry
中文: 维多利亚艳蓝BO分光光度法测定羟基自由基 更详细进入...
War of Devolution: Tied; Frenchmen take to wearing red flowerpots as chapeaux.
中文: 权力转移战争：平局；法国人把红色花瓶当成帽子戴在头上（庆祝）。 更详细进入...
He need ground into the existence, only when he takes root in the existence deeply can he blossom into a Buddha, millions of flowers come into full bloom and life can't be meaningless.
中文: 他需要根于存在，因为只有当他深深地扎根于存在，才会开花为佛，开出成百万的花，生命才不会无意义。 更详细进入...
White azalea The people of Bai Nationality have a long history of eating white azalea and can cook dozens of dishes with such flower.
中文: 白杜鹃花白族食用杜鹃花的历史悠久，海云居僧尼的食谱已相传几百年，煮、煎、炒……可做出10多道山珍菜肴。 更详细进入...
Millions of people now have seen the effects of a battle, a flood, a fire, a crime, and disasters of every sort on the screen.
中文: 如今，千百万人在荧屏上就可以目睹战争、洪水火灾，罪行和各种灾难的后果。 更详细进入...
Darrell : Just remember though yesterday's hippies are today's millionaires. There's a lot of money in flower power.
中文: 达仁:要记得，昨日的嬉皮是今天的百万富翁，花儿力量可是很有钱的。 更详细进入...
For the director of music. To the tune ofLilies.Of David. Save me, O God, for the waters have come up to my neck.
中文: 1（大卫的诗，交与伶长，调用百合花。）神阿，求你救我。因为众水要淹没我。 更详细进入...
How many of us can spend 2 million NT$ each month on watches, pens and the like?
中文: 我们中间有多少人可以每月花用两百万新台币去买錶笔这类物事? 更详细进入...
Your navel is a rounded goblet that never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by lilies.
中文: 2你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。你的腰如一堆麦子，周围有百合花。 更详细进入...
Anita Mui was even younger than Sun Ma C to start her career.
中文: 初登台板的梅艳芳，比新马师曾出道时，还要年轻。 更详细进入...
She knocked at the room 1501 Qinghe Jinxiu district. When the door was opened, she saw an enchanting face.
中文: 敲开锦绣青荷座1501门时，她看到了一张妖艳的脸。 更详细进入...
But what has the space race done to relieve the suffering of the earth's starving millions?
中文: 但是太空竞争又做了些什么来救济地球上千百万在饥饿中挣扎的人们呢？ 更详细进入...
Lucullus invades Armenia, starting centuries of warfare between the Roman and Persian empires.
中文: 卢库卢斯入侵亚美尼亚，开始了罗马人和波斯帝国之间持续数百年的战争。 更详细进入...
This represented a great shift from the centuries-long history of reclaiming farmland from lakes to restoring it to them on a large scale.
中文: 例1．实现了千百年来围湖造田、与湖争地到大规模退田还湖的历史性转变。 更详细进入...
Each season has its beauty: bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow-cappe
中文: 泰山的每个季节都有独特的魅力.春天,绿茵茵的山坡上,争奇斗艳的花朵到处可见.夏天,泰山的雷暴雨堪称奇观.秋天,枫树叶满山遍野,蔚蓝色的河水穿流而行.冬天,雪盖群峰松披霜,景观素雅悲壮,别有一番情趣. 更详细进入...
) So I think Anita Mui 's life can be regarded as fullest.
中文: 所以我以为像梅艳芳那样的人已经算得上圆满。 更详细进入...
