例句：
By the middle of the eighth century A.D., Tang power had ebbed.
中文: 公元8世纪中期，唐朝势力开始衰落。 更详细进入...
It's about time he wised up to the fact that people think his behaviour is ridiculous.
中文: 他早就该明白大家都认为他很荒唐. 更详细进入...
She woke me up at the unholy hour of three in the morning.
中文: 她在凌晨三点的荒唐时刻叫我起来。 更详细进入...
That's Tang Lin. Come on. I'll introduce you.
中文: 那是唐林，来吧，我介绍你们认识一下。 更详细进入...
This article of jade shaped like a pagoda was created in the Tang Dynasty.
中文: 这件宝塔形的玉器是在唐代制作的。 更详细进入...
THE MICROFLORA OF THE TANGJIAWU FORMATION IN WESTERN ZHEJIANG PROVINCE AND ITS CHRONOLOGIC SIGNIFICANCE
中文: 浙西唐家坞组的微古植物及其时代 更详细进入...
The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.
中文: 结果，那只狼肆无忌惮对羊群大开杀戒，羊群一下子就全毁了。 更详细进入...
Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law.
中文: 箴29:18没有异象、〔或作默示〕民就放肆．惟遵守律法的、便为有福。 更详细进入...
Mark peered over the fence into the backyard. Let's ask for a tour,he said.
中文: 马克的视线越过围栏，落在了后院。“我们要求进去看看吧，”他说。 更详细进入...
B: All hail to Don… may he teach us his winning secrets!
中文: 小唐万岁……希望他传授我们获胜的秘诀！ 更详细进入...
Don: So Herb, how are things with your 1) little flower?
中文: 唐：赫伯特，你跟你那朵小花怎么样了啊？ 更详细进入...
It seems like a crazy idea, going to Britain to see the moorland.
中文: 到英国去看荒原，似乎是个荒唐的主意。 更详细进入...
Numerous houses collapsed as a result of the Tangshan Earthquake in1976.
中文: 在1976年，无数的房屋因唐山地震而倒坍。 更详细进入...
he produced the verse drama Manfred, the first two cantos of Don Juan.
中文: 他创作了诗剧《曼弗雷德》，《唐璜》的前两章。 更详细进入...
Cloning and expression of heat shock protein 60 cDNA of Tanichtys albonubes
中文: 唐鱼热休克蛋白60基因cDNA克隆及表达 更详细进入...
Holmes refused to examine the third chamber, so we passed at once to the second, that in which Miss Stoner was now sleeping, and in which her sister had met with her fate.
中文: 福尔摩斯不同意检查第三个房间，于是我们马上来到第二间，斯唐纳小姐现在睡的房间，也是她妹妹遇害的那个房间。 更详细进入...
The family has hundreds different martial types， Boxing，Broadsword， Spear， cudgel， Chikung，Qingkung and Neikun， Virgin boy martial， wushu on the log and horse back， for example.
中文: 少林功夫始于北魏，盛于唐初，自明代走向成熟，逐渐发展为拳、刀、枪、棍、气功、轻功、内功、童子功、桩功、马上、步下等数百种功夫。 更详细进入...
Deng Xiaoping, in his later years, believed that the key to Marxism-Leninism learning lies in seeking the truth from facts, and Marxism-Leninism learning should serve the purpose of developing productive forces.
中文: 摘要晚年的邓小平认为学马列主义要“精”，只有实事求是最精；学马列要“管用”，只有发展生产力最管用。 更详细进入...
A true great man will neither trample on a worm,nor eak to an emperpor.
中文: 真正的伟人既不大肆践踏小人物，也不会在皇帝面前奴?卑膝。 更详细进入...
Because of graduation from college, Miss Chen is going to paint the town red with her friends next week.
中文: 因为大学毕业，陈小姐打算和她的朋友于下个周末大肆狂欢。 更详细进入...
