例句：
Pingyao Ancient City (Shanxi) is a large building composed of complete city walls, lanes and residences, the most complete antitype of county of Ming and Qing Dynasty.
中文: 平遥古城是由完整的城墙、街巷和民居组成的大型古城建筑群，是中国境内迄今保存最完整的明清时期的县城原型。 更详细进入...
While other countries in the region suffered shortages, boutiques displaying designer fashions and cafés selling caviar lined Budapest streets.
中文: 当东欧其他各国正饱受食物短缺之苦时，陈列着名牌服装的小商店和出售鱼子酱的餐馆遍布布达佩斯的大街小巷。 更详细进入...
There is STOP room on the door, putting on orange eye to see a hidden door, point the door get into, taking off glasses after go in.
中文: 在门上有STOP的房间，戴上橘色眼镜看到隐藏的门，点门进入，进去后摘掉眼镜。 更详细进入...
When one door closes another opens. But often we look so long so regretfully upon the closed door that we fail to see the one that has opened for us.
中文: 一扇门关上，另一扇门打开了。可我们常常懊悔地、久久地盯着那扇门，以至于看不到另一扇门已为我们敞开。 更详细进入...
And two doors of cypress wood; the two leaves of the one door folded, and the two leaves of the second door folded.
中文: 34用松木作门两扇；第一扇门分两页，是摺叠的；第二扇门分两页，也是摺叠的。 更详细进入...
By which cabin door will your delegation(His Excellency President….) disembark, the front cabin door or the rear one. We will inform the ground department concerned to be (get) ready.
中文: 代表团（总统阁下…）从哪个门下飞机，前门还是后门。我们将通知地面作好准备。 更详细进入...
This course is designed as an introduction to the subject.
中文: 这门课程是作为该科目的入门课而开设的。 更详细进入...
This is referred to as bulb photography.
中文: 这时,你只要按住快门按钮,快门将一直打开。 更详细进入...
A DOOR. It is thick and solid metal and strong.
中文: 一扇门。这是一扇厚重、结实、坚固的金属大门。 更详细进入...
Do you ever open your heart while the shutter is open?
中文: 你可曾在快门打开的同时，也打开你的心门。 更详细进入...
In Ancient Egypt, doorways were built with or without a pylon on each side.
中文: 在古埃及，在两边用或不用一塔门建造门口。 更详细进入...
There was nothing particular about the knocker on the door, except that it was very large.
中文: 门上的门环没有什麽特别的,只是很大而已。 更详细进入...
Anatomical ranges of the second and third hepatic hilums and its clinical significance
中文: 第二肝门和第三肝门的范围及其临床意义 更详细进入...
Harry Potter: Run! Quick, let's hide through that door! It's locked!
中文: 哈利·波特：快跑！快，躲到那扇门后面！门锁上了！ 更详细进入...
Jehovah's Witness: Knock, knock, shit happens.
中文: 耶和华的证人:敲门敲门，倒楣的事情发生了。 更详细进入...
Address: Under XibianmenBridge (south-west of the Central Conservatory of Music at Fuxingmen), on top of the city gate inside the MingDynastyCityWallRuinsPark.
中文: 地址:西便门桥（复兴门中央音乐学院西南侧）下明古城墙遗址公园内城门楼上。 更详细进入...
The Administration, Marketing and Research &Development department are headquartered in Taipei, with branch offices in Tainan and Beijing.
中文: 总部设于台北，包括行政财务部门、行销部门及研发部门，另在台南设有办事处。 更详细进入...
Results:The renal posterior segmental artery originates from out (9%) or in (%) the hilum renalis and (0% ) from the hilum renalis.
中文: 果:肾后段动脉起自肾门外的占9％,起自肾门内的占％,0％的在肾门处发自肾动脉; 更详细进入...
When on Sundays I ride him through the lanes in the outskirts of the town, slow-moving countrymen, dressed in their Sunday clean, watch him a while, speculatively. “He is like steel,” they say.
中文: 每逢星期天，我骑着它穿过城郊巷野，那些周日衣着整洁、步履悠闲的农民们看它一会儿，然后饶有兴味地说：“真是铁打的呀。” 更详细进入...
We will focus on reorganizing or canceling departments directly in charge of economic management and reinforcing departments handling macroeconomic control and those enforcing the law and supervising law enforcement.
中文: 我们要集中精力重组和裁减直接负责经济管理的部门,加强宏观经济调控部门,加强执法部门和检察执法部门. 更详细进入...
