例句：
Narcissa let out a noise that might have been a dry sob and covered her face with her hands.
中文: 纳西莎发出了一点声音，像是无泪的抽泣，然后用手捂住了脸。 更详细进入...
Through its harmonious width and simple beauty, this music can help us to feel such detachment.
中文: 和谐的音符无限流传，体现出淳朴的美感，让人感觉超凡脱俗！ 更详细进入...
After the examination, the sandstone is zero radioactivity, non-toxic， tasteless, no pollution ，sound-absorbing, moisture-absorbing, moistureproof, slip resistance , light-absorbing and so on,it is a natural environmental protection stone material which t
中文: 经检测，砂岩是一种具有无放射性，无毒,无味，无污染,吸音，吸水，防潮，防滑，吸光等特点的天然环保石材，是大理石与花岗岩不可比拟的。 更详细进入...
When Strong Wind Signal No.3 or above, red or black rainstorm signal is hoisted two hours prior to an outdoor activity, that activity must be cancelled and rescheduled.
中文: 当香港天文台于任何户外活动集会前两小时内，发出三号强风讯号或以上讯号、红色暴雨警告讯号或黑色暴雨警告讯号，户外活动将会取消及重新安排。 更详细进入...
In both Shanghai and Beijing, METROZINE constantly attracts readers through excellent content, style, information and direction, and offers the perfect opportunity to tap in to a huge potential market.
中文: 无论是北京还是上海，METROZINE都以其国际化的风格与内容资讯成为读者和客户的首选媒体。 更详细进入...
Once formed, zircon crystals are so durable that they can persist even if their parent rock is exposed at the surface and destroyed by weathering and erosion.
中文: 但是，这些锆石所蕴含的讯息似乎隐晦不清，部份原因是地质学家无法确定它们的母岩。 更详细进入...
The inventive antenna has a very even radiation field on the horizontal plane and is thus ideal for the radio transceiver used in mobile communications.
中文: 本发明的天线结构具有宽频与辐射效率高的优点，适合应用于行动通讯之无线收发机。 更详细进入...
Used one-to-one collateral communication technology,Real-time instuction communication is strong、and signal respond soon.
中文: 采用一对一并行通讯技术，指令通讯实时性强、信号响应速度快。 更详细进入...
{Service ● Communication} With the complete service, entertainment and communication facilities, Gaoqing has improved immensely its urban comprehensive function.
中文: {服务●通讯}高青城市综合功能完善，服务、健身娱乐、通讯设施齐全。 更详细进入...
The music offering is now huge, spanning folk, world, jazz, dance, unsigned, rock and acoustic, classical and, in 2003, Opera for good measure.
中文: 它所包含的音乐种类繁多，民谣、世界音乐、爵士、舞曲、无主义、摇滚、原声、古典等等，2003年还加入了歌剧的部分。 更详细进入...
PowerPoint's, DVDs, RI website, Rotary Centers Newsletters and brochures.
中文: 简报用的数位视讯影碟、国际扶轮网站、扶轮中心通讯与小册子。 更详细进入...
Readers who sense the insufficiency of information. Try to seek information via all different kinds of channels and turn their potential consciousness into a clear and definite information-seeking action.
中文: 读者由意识到资讯的不足后，透过各种不同的管道寻求资讯，进而将潜在的意识转换为明确的资讯寻求行为。 更详细进入...
When the education commuity is flocking to the inforamtion technology world, library is now enter the post-information era, that is to provide information to teachers and students.
中文: 当教育界纷纷投入资讯科技世界的同时,图书馆亦已进入后资讯年代,为学校师生提供资讯的角色日益繁重。 更详细进入...
Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.
中文: 倾听美妙的音乐，你那愚蠢的恐惧与琐碎的猜忌都会消逝无踪。 更详细进入...
There are numerous legends that recount the miracles which Quan Yin performs to help those who call on Her.
中文: 有无数的传说叙述了观音施行的奇迹去帮助呼求她的那些人。 更详细进入...
[bbe] Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
中文: 安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 更详细进入...
The final area is likely to touch on U.S. complaints that China is failing to stamp out its thriving trade in unlicensed copying of music, movies and other goods despite repeated promises.
中文: 最终的领域可能触及美国抱怨中国没能遏制无证盗版音乐、电影和其他货品，无视重复许可。 更详细进入...
Is our trends summary accurate and dominating ?
中文: 我们的资讯是否正确？ 更详细进入...
What is your mailing address?
中文: 你的通讯地址是什麽？ 更详细进入...
