例句：
Check-in procedure A passenger should arrive at the airport within the time limit set by the carrier and check in beforehand by showing his or her ticket and valid identity card.
中文: 乘机旅客必须在承运人规定的时限，凭客票及本人有效身份证办理乘机手续。 更详细进入...
Norris, an intrepid entrepreneur who has no college degree but more than 43 patents to his name, invented both the crowd control tool, called the Long Range Acoustical Device (LRAD), and the display audio technology, called HyperSonic Sound (HSS).
中文: 他是一位无谓的企业家，他没有大学文凭，但却有拥有43个专利，他的发明包括人群控制工具，叫做远程声音设备（LRAD），还有展示音频技术，叫做超音速声音（HSS）。 更详细进入...
Thread one on=keyword&keyword=the>then overwrites on=keyword&keyword=the>the data, thus leaving thread two with old data.
中文: 线程1更改了数据，最后线程2读取的是没有更新的旧数据。 更详细进入...
According to today's newspaper, we shall have cold weather next week.
中文: 根据今天的报纸，下星期将有冷天气。 更详细进入...
But what evidence is this outlandish theory based upon?
中文: 但是这个古怪的理论有证据支持吗？ 更详细进入...
Of course payment might be refused if anything goes wrong with the documents.
中文: 如果单据有问题，当然可以提出拒付。 更详细进入...
Strong data gathering and analytical skills; detail oriented.
中文: 有良好的数据收集能力及分析技能。 更详细进入...
The argument for the existence of God is a cumulative one.
中文: 有关上帝存在的论据是渐次增加的。 更详细进入...
The illegal misa ropriation of funds entrusted to one's care.
中文: 将由自己保管的资金非法据为已有。 更详细进入...
The pursuits becoming the gentleman are said to be politics and philosophy.
中文: 适合绅士的行当据说有政治和哲学。 更详细进入...
The specification can be flexibly changed upon customer's usage and needs.
中文: 有关指标可依据用户使用需要调整。 更详细进入...
This often leads to significant errors.
中文: 这时，常常会导致数据的有效性错误。 更详细进入...
To my knowledge, there is no such idiom in English.
中文: 据我所知,英文里并没有这样的成语。 更详细进入...
Washing powders containing enzymes are said to remove stains more efficiently.
中文: 据说含有人造酶的洗衣粉去污力强. 更详细进入...
It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade. Is that true?
中文: 据说你们正在实施一种新的贸易政策，不知有没有这回事？ 更详细进入...
The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence， but did not order a recount.
中文: 最高法院下令查封所有票箱，以保留证据，但没有下令重点。 更详细进入...
And far as the author knows, there are no comparable projects.
中文: 据作者所知，现在还没有类似的工程。 更详细进入...
Are verbal instructions supported by written information?
中文: 是否口头的指令有书面资料作依据？ 更详细进入...
Bill Gates is the richest man in the world.
中文: 据说比尔·盖茨是世界上最富有的人。 更详细进入...
Ghosts are said to stalk the castle walls.
中文: 据说有鬼魂在这座城堡的墙上出没. 更详细进入...
