例句：
Abnormal or excessive sensitivity of a body organ or part to a stimulus.
中文: 兴奋增盛身体某个器官或部分对刺激反常或过度的敏感 更详细进入...
Streets in the city are in good order and full of energy with luxuriant trees along the streets.
中文: 市内的小街整整齐齐，茂盛①的树木给这些街道增添了活力。 更详细进入...
Payment shall be made on the 15th of each month for sales made during the previous month.
中文: 每个销售月佣金的支付应在该销售月的次月15日完成。 更详细进入...
It is held from August 6 to 8, which is closer to the traditional date on the lunar calendar.
中文: 它于8月6日至8日举行，更靠近传统的农历日期。 更详细进入...
Closed beta will end at 6pm on July 7. Open beta will begin at 2pm on July 9.
中文: 内测将在7月7日下午6时结束，外测将在7月9日下午2点开始。 更详细进入...
September 10th - Local TV Junket interviews in Melbourne September 11th/12th - Local TV Junket interviews in Sydney L = live and PR = pre-recording.
中文: 电影将于9月9日在澳大利亚墨尔本,9月11日在悉尼举行首映式! 更详细进入...
Article 58 The accounting fiscal year of a commercial bank begins on January 1 and ends on December 31 of the Gregorian calendar.
中文: 第五十八条商业银行的会计年度自公历1月1日起至12月31日止。 更详细进入...
How many hours did the plane log in the sky between April 30 and May 15?
中文: 这架飞机于四月三十日至五月十五日期间在空中飞行了多少小时? 更详细进入...
In the period that intervened April 1 and November 1 last year, two countries invaded each other at intervals.
中文: 在去年介于4月1日到11月1日之间，有两个国家不时地互相侵略。 更详细进入...
LAST July North Korea fired ballistic missiles into the Sea of Japan.
中文: 7月份，朝鲜向日本海发射弹道导弹；10月3日，他宣称将进行核试验。 更详细进入...
The screening venues are HK Space Museum Lecture Hall from May 1 to 9, and HK Film Archive Cinema from May 14 to 23.
中文: 5月1日至9日的放映场地是香港太空馆演讲厅，5月14日至23日的场地则为香港电影资料馆电影院。 更详细进入...
A Christian festival observed from December24, Christmas Eve, to January5, the eve of Epiphany.
中文: 圣诞节节期圣诞节假日从十二月二十四日的圣诞前一天，到一月五日的显灵节前一天 更详细进入...
On July 4th, Americans celebrate Independence Day. But America did not declare independence on July 4th!
中文: 美国人在七月四日庆祝独立纪念日（美国国庆）。然而，美国却不是在七月四日宣布独立的！ 更详细进入...
Sunderland's visit to Old Trafford has been brought forward from Saturday April 15th to Friday April 14th - Good Friday - and will kick-off at 7:45pm.
中文: 桑德兰做客老特拉福德的比赛从4月15日提前到4月14日--耶稣受难日--下午7：45开踢。 更详细进入...
The landlore will raise the rent from this October.
中文: （自这10月份起，房东将增加租金。） 更详细进入...
U.S.President George W.Bush looks on as John Negro-ponte(R) is sworn in as America's first Director of Na-tional Intelligence in the Oval Office of the White House in Washington,April 21,2005.
中文: 4月21日，在华盛顿白宫椭圆形办公室，美国总统布什（左）出席内格罗蓬特（右）宣誓就任首任国家情报局长的仪式。 更详细进入...
According to an August 7 report by the National Development and Reform Commission, the country's 31 provinces and regions all registered a two-digit gross domestic product (GDP) growth rate in the first six months of the year.
中文: 国家发改委8月7日所做的一项报告表明，在今年前6个月里，我国31个省、自治区的GDP均保持了两位数的增长速度。 更详细进入...
Profits swelled quite a bit last month.
中文: （上个月的利润有相当大的增长。） 更详细进入...
China Daily is conducting an online readership survey during November 9 - December 4 2005. Your responses to the questionnaire will help us to continue to improve China Daily.
中文: 《中国日报》自2005年11月9日至12月4日进行在线读者调查。您的反馈将有助于我们不断完善《中国日报》。 更详细进入...
Very often the Jain scholars viz. poets and writers get their literary works initiated during the festival days and thus pay their homage to this grand festival.
中文: 耆那教修道者，即诗人和作家经常在盛典日获得他们的文学作品，因此立誓效忠这个大盛典。 更详细进入...
