例句：
RAPD Analysis on the Liquidambar formosana at Different Altitudes and Under Different Sunlight
中文: 五指山不同海拔、光照条件下枫香的RAPD分析 更详细进入...
Changes of spectral reflectance of Pinus koraiensis and Abies nephrolepis along altitudinal gradients in Changbai Mountain
中文: 长白山红松臭冷杉光谱反射随海拔的变化 更详细进入...
He first climbed an 800-metre mountain near Tokyo at the age of 12 that inspired him to continue his obsession.
中文: 12岁时，荒山第一次登上了东京附近一座海拔800米的山，这次经历激发了他对登山的浓厚兴趣。 更详细进入...
The Construction Term : The project is 160 kilometers away from Leshan, locating between the Mt. Emei and Bamboo Sea in the South of Sichuan.
中文: 建设条件：项目地址乐山160公里，位于乐山、峨眉与蜀南竹海川西环线中点。 更详细进入...
Article 14. The state shall encourage and support the development of offshore and deep sea fisheries and make rational arrangement of fishing capacity for inland and inshore fisheries.
中文: 第十四条国家鼓励、扶持外海和远洋捕捞业的发展。合理安排内水和近海捕捞力量。 更详细进入...
Adoring Laoye Mountain Congregation is a main phenomenan of folk customs in Datong area, this paper elucidates the coverage and rituals of it, and analyzes its principal features and social functions.
中文: 摘要老爷山朝山会是青海省大通地区的一大民俗现象，本文论述了大通老爷山朝山会的规模与仪式，分析了老爷山朝山会的主要特征和社会功能。 更详细进入...
At the sound of their fall the earth will tremble; their cry will resound to the Red Sea.
中文: 21因他们仆倒的声音，地就震动。人在红海那里必听见呼喊的声音。 更详细进入...
The container was emptied, and the little black turtles raced towards the ocean instinctively, pausing only occasionally to take a last look at us, until a wave rolled in and took them away.
中文: 容器倒空了，黑色的小海龟本能地向海洋跑去，它们只是偶尔停顿一下，向我们投来最后一瞥，直到海浪涌来，将它们卷走。 更详细进入...
The competent authority in charge of the dumping of wastes at sea shall be the State Oceanic Administration of the People's Republic of China and its agencies (hereinafter referred to as the Competent Authority).
中文: 海洋倾倒废弃物的主管部门是中华人民共和国国家海洋局及其派出机构（简称“主管部门”，下同）。 更详细进入...
The earth quaked at the sound of their fall. There is a cry; the sound of it has been heard in the Red Sea.
中文: 21因他们仆倒的声音，地就震动。人在红海那里，听见了呼喊的声音。 更详细进入...
Yet kooky as it sounds, the idea of an ocean-going campus does fit into wider trends.
中文: 虽然听起来很怪，校园穿洋过海这个主意和大众潮流倒是很相符。 更详细进入...
Comparison of morphological structure and ITS sequence between two Prorocentrum strains from the East China Sea and Masan Bay of Korea
中文: 中国东海和韩国马山湾海域2株原甲藻的形态结构和分子序列比较 更详细进入...
Jenny：Good evening, Maxwell's Seafood and Steakhouse. May I help you?
中文: 珍妮：晚安。麦克斯威尔海鲜牛排馆您好。我能为您服务吗？ 更详细进入...
When overseas travelers visit Chengdu, arrangements are made for them to drink tea and have Chengdu snacks in a teahouse.
中文: 海外旅客访问成都时，会被安排到茶馆喝茶，吃成都小吃。 更详细进入...
[NIV] In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.
中文: 25[和合]在大行杀戮的日子，高台倒塌的时候，各高30山冈陵，必有川流河涌。 更详细进入...
On the night of December1, 1930, a cloud of smog moved over a valley in Belgium, which caused thousands of people to become ill.
中文: 1930年12月1日晚上，一片烟雾飘过比利时的一个山谷，这使数千人病倒了。 更详细进入...
ECOLOGICAL ANALYSIS OF FLORA, SPECIES CORRELATION AND ORDINATION OF SUBALPINE FOREST VEGETATION IN WESTERN SICHUAN
中文: 川西亚高山森林植被的区系、种间关联和群落排序的生态分析 更详细进入...
Quantitative classification and ordination of shrub species and communities in a loess landscape of western Shanxi
中文: 晋西黄土丘陵与土石山区交错地带灌木种的数量分类与排序 更详细进入...
Effects of Diet,Temperature and Salinity on Ingestion and Egestion of Two Species of Marine Copepods
中文: 饵料、温度和盐度对两种海洋桡足类摄食与排粪的影响 更详细进入...
Tadoumountain: locate at Haian Fengting Town, Wanshou Pagoda on the peak is a cultural relic listed at national level protection units in 2001.
中文: 塔斗山：位于枫亭海安，2001年，山顶的“天中万寿塔”被列为国家级文物保护单位。 更详细进入...
