英汉双语例句-生物医药大词典

Yet kooky as it sounds, the idea of an ocean-going campus does fit into wider trends.

中文意思：
虽然听起来很怪，校园穿洋过海这个主意和大众潮流倒是很相符。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet its refusal to press the Serbs to end their atrocities in Kosovo prompted NATO to go to war for the first time.			然而，俄罗斯拒绝迫使塞尔维亚人结束其在科索沃的屠杀行动促使北约第一次出兵作战。
	Yet just as this old analogue technology was being retired, its new digital counterpart was making its debut.			但是就在这种老的模拟技术淡出舞台的时候，其数字时代的后起之秀正崭露头角。
	Yet just such a collapse becomes likely as foreign currency indebtedness grows.			随着外币债务增长，更可能发生其货币汇率大跌。
	Yet just when I was lulled into thinking it all made sense, I read this: “If we have respect for the almost infinite potential of human beings to meet challenges and surpass expectations, we should show that respect in our dealings with each other at work			我差点被这本书给说服，觉得这一切都很有道理，但我突然读到：“人类几乎都有迎接挑战、超越期望的无限潜能，如果我们尊重这一点，我们就应该在工作中与人打交道的时，体现出我们的尊重。”
	Yet knowledgeable minds would understand their veiled writings, symbolic representations, or even gestures.			但学识广博的人会理解他们遮遮掩掩的著述、象征手法甚或是手势。
	Yet kooky as it sounds, the idea of an ocean-going campus does fit into wider trends.			虽然听起来很怪，校园穿洋过海这个主意和大众潮流倒是很相符。
	Yet later analysis revealed that the magnitude 9 shock raised a 1,200-kilometer stretch of seafloor by as much as eight meters in some places as it unlocked a California-size area of the fault zone—displacing hundreds of cubic kilometers of seawater above			然而，事件发生后的分析结果显示，这个规模9的强震把1200公里长的海底向上抬起，其中某些地方更隆起8公尺之多，就好像造就了一个加州面积大小的断层带，几百立方公里的海水，就被这突如其来的震盪推挤到正常的海平面之上。
	Yet leaders at Mutitjulu near Uluru (Ayers Rock), where police and the army arrived on June 27th, complained some women were fleeing in fear the authorities would seize their children.			该地一些部族领袖抱怨说，由于担心自己的孩子会被当局抓走，有一些妇女正在纷纷逃离。
	Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.			4然而，人都不必争辩，也不必指责，因为这民与抗拒祭司的人一样。
	Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.			何4:4然而人都不必争辩、也不必指责、因为这民与抗拒祭司的人一样。
	Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.			不过在此类讽喻性质的科幻小说中的一些细枝末节里你却能够发现一些预测惊人的准确。