例句：
Away goes the devil when he finds the door shut against him.
中文: 看见门户紧闭，魔鬼也要离开。 更详细进入...
Money is the key that opens all doors.
中文: 金钱是打开一切门户的钥匙。 更详细进入...
While you're inside your house area, right-click on your portal and select the Lock Portaloption.
中文: 而你在你家区右点击及选择你入门锁门户方案. 更详细进入...
Stalin's Lysenkoism starved millions when the ideologically correct wheat failed to grow and anyone who pointed this out was sent to dissident prison.
中文: 斯大林的李森科主义让数百万人挨饿，因为意识形态上正确的麦子种植失败，而指出这个事实的人都被送进持不同政见者监狱。 更详细进入...
The drunkard looked over the woman and said sorry, I guess you aren't my wife...He had just finished saying this when the woman hit him again and said you retard, I *am* your wife, I'm just sitting at the neighbors' home visiting with them!
中文: 酒鬼眯着醉眼，看了一眼女人说：“对不起，原来不是我老婆……”他话刚说完，头上又重重地挨了一下：“放屁，我就是你老婆，正在邻居家做客！” 更详细进入...
Orion=Star Gate=SG=Sacred Geometry.
中文: 猎户星座=恒星门=SG=神的几何学。 更详细进入...
This chakra is the doorway for the Kundalini energy.
中文: 这个脉轮是军荼利能量的门户。 更详细进入...
We provide door-to-door service for our clients.
中文: 对于团体客户我们将上门服务。 更详细进入...
See,Sigil's also called the citys of Doors.
中文: 看吧，西吉尔也被称为门户之城。 更详细进入...
In one dinner party，a capitalist eyed bony Bernard Shawup and down regretfully， and said in all seriousness，“Look atyour appearance，it really makes people believe that all the Britishare starving.
中文: 在一次宴会上，一个资本家用遗憾的目光上下打量着瘦骨嶙峋的肖伯纳，一本正经地说：“看看你的模样，真叫人以为英国人都在挨饿。” 更详细进入...
The South-West is a region of sea and wine, with nice beaches over the Atlantic Ocean, as well as young, high mountains close to Spain. It includes Aquitaine and Midi-Pyrenees.
中文: 法国西南部拥有海洋和葡萄酒，那里有美丽的大西洋海滩和紧挨着西班牙年轻高大的山脉。该区域有阿吉丹大区和比利牛斯山大区。 更详细进入...
Provide the technical support for the other department and customers.
中文: 对客户和其他部门提供技术支持。 更详细进入...
Make arrangement of customer visit, correspond Dept. concerned.
中文: 协调有关部门安排客户参观访问。 更详细进入...
The municipality has a telephone exchange capacity of 770,000 lines, fixed telephone subscribers 520,000, mobile phone subscribers 200,000, broadcast paging subscribers of 170,000, Internet subscribers of 50,000 and telephone penetration rate of 23 lines
中文: 电话交换机容量达77万门，固定电话用户52万户，移动电话用户20万户，无线寻呼用户17万户，国际互联网用户5万多户，电话普及率每百人23部。 更详细进入...
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
中文: 结44:13他们不可亲近我、给我供祭司的职分、也不可挨近我的一件圣物、就是至圣的物．他们却要担当自己的羞辱、和所行可憎之事的报应。 更详细进入...
CHICAGO -- After suffering through an abysmal May, Bobby Abreu's name has been floated in trade gossip, but with the way he's playing, the Yankees probably aren't in any hurry to get rid of him.
中文: 在挨过看似深不可测的五月打击低潮后，阿伯的名字开始浮现于交易名单上，但是像他现在的这种表现，洋基或许不会那麽快的，想把他交易出去。 更详细进入...
In the annual state of the world speech, Pope Benedict 16th has condemned terrorism as moral perversion, called for peace between Israel and Palestinians, and urged sacrifice to feed the world's hungry.
中文: 罗马天主教教皇本笃十六世在发表全球局势年度讲话时谴责恐怖主义为道德上的堕落，呼吁以、巴实现和平，并敦促人们为世界上挨饿的人捐献食物。 更详细进入...
In August 2002, Blogchina, China's first dedicated blogging website, was established.
中文: 2002年8月，中国第一个专门的博客门户网站“博客中国”成立。 更详细进入...
Co-ordinate with other departments to ensure a satisfied service provided to the clients.
中文: 协调各部门，确保提供客户优质服务。 更详细进入...
Co-ordinate with other departments to ensure a satisfied service provided to the customers.
中文: 协调各部门,确保提供客户优质服务。 更详细进入...
