|
Stakes:cut tie technicality energy and undirectonal membrane consistent behavioural.
|
|
|
注:车削带技术性能与不定向膜性能一致. |
|
Stalactites are exquisitely carved, dignified and beautiful, they have many fantastic names: jade trees and agar flower; lovers' party; welcome fairy; stone flower bars; jade fish; supernatural being party; pilgrimaging stone; dragon and phoenix double ca
|
|
|
宫”是地下喀斯特风光的典型代表，钟乳石玲珑剔透、秀美端庄，玉树琼花、鹊桥会、仙娥迎宾、石花宝柱、玉鳞泻波、群仙聚会、仰仙岩、龙凤双烛、仙女下凡、七仙女、玉柱擎天、瑶池、神女出浴……神女宫宽不过百米，高不过三十米，但却峰回路转，移步换景，重重叠叠，融汇了世上种种喀斯特造型。 |
|
Stale. Lack of bouquet and freshness of a wine through too much aeration or infection with film yeasts.
|
|
|
走味的、沉滞的：由于通风过度或受产膜酵母的侵染，葡萄酒变得缺乏香气及新鲜爽口感。 |
|
Stalin has undergone a number of transformations of his historical image in Russia.
|
|
|
史达林已经在俄国遭遇他的历史影像的一些转形。 |
|
Stalin wanted the Americans and British to distract the Germans in Russia by fighting them on another front, Western Europe.
|
|
|
史达林希望美国与英国能够和德国在另外一个战场作战，以转移德国在苏联的目标。 |
|
Stalin's Lysenkoism starved millions when the ideologically correct wheat failed to grow and anyone who pointed this out was sent to dissident prison.
|
|
|
斯大林的李森科主义让数百万人挨饿，因为意识形态上正确的麦子种植失败，而指出这个事实的人都被送进持不同政见者监狱。 |
|
Stalin. On the Grain Crisis,and Siberian Speech.Pp. 159-162, and 41-48 (as marked).
|
|
|
史达林：〈关于粮食危机〉和〈在西伯利亚的演说〉，159-162和41-48页。 |
|
Stalin: I have not come with empty hands, Adolf!
|
|
|
2斯大林：阿道夫！我不是赤手空拳来跟你玩泥沙的！ |
|
Stalking and pouncing on imaginary prey aids in a kitten's neural and muscular development.
|
|
|
潜伏前进，对想象猎物目标进行猛扑，这些将有助于猫咪的神经系统和肌肉的发育。 |
|
Stalled talks on the Korean Peninsula nuclear issue will resume soon, the Foreign Ministry said Tuesday.
|
|
|
外交部称，围绕朝鲜核问题一度搁置的六方会谈将重新开始。 |
|
Stamen is in the middle of a flower and may produce pollen.
|
|
|
雄蕊长在花的中央，能产生花粉。 |
